L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoption="Activa y desactiva la opción de la interfaz de usuario correspondiente."
L_CustomAnswerWizarddatabasepath="Ruta de acceso de la base de datos del Asistente para respuestas personalizado"
L_Customizableerrormessages="Mensajes de error que se pueden personalizar"
L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforValue="Escriba el Id. de error para el nombre del valor y el texto del botón personalizado para el valor"
L_General="General"
L_IgnorewordsinUPPERCASE="Omitir palabras en MAYÚSCULAS"
L_Ignorewordswithnumbers="Omitir palabras con números"
L_Listoferrormessagestocustomize="Lista de mensajes de error que se van a personalizar"
L_Miscellaneous="Varios"
L_SetsthepathandfilenameforthecustomHelpandAnswerWizardAWfile="Establece la ruta y el nombre para el archivo del Asistente para ayuda (AW)."
L_Allbloggingdisabled="Todos los blogs desactivados"
L_SharePointonlyblogging="Creación de blogs de SharePoint"
L_Enabled="Habilitado"
L_ControlBloggingExplain="Control de creación de blogs habilitado. Limitar a SharePoint o deshabilitar completamente."
L_DisableFileAssociationdialogonfirstExplain="Picture Manager utiliza esta entrada del Registro para determinar si se debe iniciar el cuadro de diálogo Asociación de tipos de archivos al iniciar Picture Manager por primera vez."
L_DisableFileAssociationdialogonfirst="Deshabilitar el cuadro de diálogo Asociación de tipos de archivos al iniciar por primera vez"
L_IESecurity="Seguridad de IE"
L_grooveexe="groove.exe"
L_excelexe="excel.exe"
L_mspubexe="mspub.exe"
L_powerpntexe="powerpnt.exe"
L_pptviewexe="pptview.exe"
L_visioexe="visio.exe"
L_winprojexe="winproj.exe"
L_winwordexe="winword.exe"
L_outlookexe="outlook.exe"
L_spDesignexe="spDesign.exe"
L_exprwdexe="exprwd.exe"
L_RestrictActiveXInstall="Restringir instalación de ActiveX"
L_RestrictFileDownload="Restringir descarga de archivos"
L_AddonManagement="Administración de complementos"
L_LocalMachineZoneLockdownSecurity="Seguridad del bloqueo de la zona del equipo local"
L_ConsistentMimeHandling="Administración coherente de MIME"
L_MimeHandling="Administración de MIME"
L_MimeSniffingSafetyFature="Característica de seguridad de examen de MIME"
L_MimeSniffing="Examen de MIME"
L_ObjectCachingProtection="Protección del almacenamiento en caché de objetos"
L_ObjectCaching="Almacenamiento en caché de objetos"
L_ScriptedWindowSecurityRestrictions="Restricciones de seguridad de ventanas con secuencias de comandos"
L_WindowRestrictions="Restricciones de ventanas"
L_ProtectionFromZoneElevation="Protección de elevación de zona"
L_ZoneElevation="Elevación de zona"
L_Informationbar="Barra de información"
L_LocalMachZonLD="Bloqueo de la zona del equipo local"
L_SecurityBand="Banda de seguridad"
L_Disableusernameandpassword="Deshabilitar el nombre y la contraseña de usuario"
L_Bindtoobject="Vincular a objeto"
L_Safetobindtoobject="Vinculación segura a objeto"
L_DisablePasswordCaching="Deshabilitar el almacenamiento en caché de contraseñas"
L_DisablePasswordCachingExplain="La directiva para deshabilitar el almacenamiento en caché de contraseñas controla si las contraseñas pueden almacenarse en archivos de Microsoft Office. El valor predeterminado para esta directiva es 0, lo que significa que se pueden almacenar contraseñas en archivos de Office. Si establece el valor de esta directiva en 1, ayudará a evitar que los usuarios almacenen contraseñas en archivos de Office."
L_ListofApprovedLocationsExplain="Agrega ubicaciones como c:\Windows o \\recurso compartido\de servidor a la lista de ubicaciones aprobadas para utilizarlas con Exploración restringida. Cuando la exploración restringida está activada, el cuadro de diálogo Guardar como estará restringido, por lo que el usuario únicamente podrá buscar en las ubicaciones y los nodos secundarios que se especifique en esta lista. \n\nPara facilitar el acceso a estas ubicaciones aprobadas, considere la posibilidad de agregarlas a la barra de ubicaciones utilizando la configuración de Ubicaciones de la barra de ubicaciones para el cuadro de diálogo Abrir archivo/Guardar. Si no hay ubicaciones aprobadas en la barra de ubicaciones, puede que el cuadro de diálogo no se abra.\n\nPara activar la Exploración restringida, utilice la configuración Exploración restringida/Activar exploración restringida."
L_AutomationSecurityExplain="Cuando un programa independiente tiene código que lanza una aplicación de Office, puede usar dicha aplicación de Office para abrir documentos. El modelo de seguridad predeterminado para dichos documentos consisten en permitir que las macros se ejecuten sin que se bloqueen. Este valor de configuración de seguridad cambia a dicho valor predeterminado de manera que la aplicación de Office deshabilita todas las macros o pregunta en función de la configuración de seguridad de macros en la interfaz de usuario de Office."
L_DisableallTrustBarnotificationsforExplain="Este valor de configuración controla si los programas de Microsoft Office deshabilitarán de manera silenciosa determinado contenido en documentos o complementos para el programa. Si no se muestra la barra de confianza, el programa escogerá la opción segura y deshabilitará el contenido sin notificación para el usuario."
L_DisableallTrustBarnotificationsfor="Deshabilitar todas las notificaciones de la barra de confianza para problemas de seguridad"
L_Privacy="Privacidad"
L_TrustCenterSolutionExplain="Elimina la pregunta relativa a cargar localmente una solución de plena confianza de un panel de información del documento en el fondo. Generalmente esto se muestra si una solución de plena confianza se implementa y hay propiedades enlazadas en el documento (p. ej. de búsqueda) que deben cargar el panel de información del documento en el fondo para recuperar el contenido de la propiedad.\n\nPara deshabilitar esta opción, inserte pares correspondientes a la ruta de acceso de la solución del panel de información del documento y el valor 1. Si el valor está establecido, no se le preguntará al usuario al cargar la solución de plena confianza en el fondo. La solución se cargará normalmente (y cualquier advertencia no relacionada que exista)."
L_TrustCenterSolution="Solución local de confianza"
L_NorwegianBokmal="Noruego (Bokmal)"
L_DefaultorspecificencodingExplain="Cuando se habilita, se utilizará la codificación predeterminada o una específica."
L_SearchforclipartbasedonthislanguageExlain="Cuando se habilita, se buscará en las imágenes específicas prediseñadas en función del LCID especificado."
L_ClipOrganizerOnlineURLExplain="Especificar la dirección URL de una Galería multimedia en línea."
L_DownloadOfficeControlsExplain="Cuando se habilita, se permite la descarga de controles."
L_DisablepasswordtoopenUIExplain="Cuando se habilita, se deshabilitarán las contraseñas para abrir la interfaz de usuario."
L_DisablehyperlinkwarningsExplain="Cuando se habilita, se deshabilitan las advertencias de hipervínculo."
L_Luxembourgish="luxemburgués"
L_Irish="irlandés"
L_English="Inglés"
L_ChineseTraditionalHongKong="Chino tradicional (Hong Kong RAE)"
L_BosnianLatin="Bosnio (latino)"
L_GloablOptions="Opciones globales"
L_CheckedUsethesystemfontinsteadoftheTahomafontastheOfficedefa="Utilizar la fuente del sistema en lugar de la fuente de la interfaz de usuario predeterminada de Office. | Desactivada: Utilizar la fuente de la interfaz de usuario predeterminada de Office."
L_Customize="Personalizar"
L_WorkflowCache1="Caché de flujo de trabajo 1"
L_WorkflowCache2="Caché de flujo de trabajo 2"
L_WorkflowCache4="Caché de flujo de trabajo 4"
L_WorkflowCache5="Caché de flujo de trabajo 5"
L_WorkflowCache6="Caché de flujo de trabajo 6"
L_WorkflowCache7="Caché de flujo de trabajo 7"
L_WorkflowCache8="Caché de flujo de trabajo 8"
L_WorkflowCache9="Caché de flujo de trabajo 9"
L_WorkflowCache10="Caché de flujo de trabajo 10"
L_WorkflowCache11="Caché de flujo de trabajo 11"
L_WorkflowCache12="Caché de flujo de trabajo 12"
L_WorkflowCache13="Caché de flujo de trabajo 13"
L_WorkflowCache14="Caché de flujo de trabajo 14"
L_WorkflowCache15="Caché de flujo de trabajo 15"
L_WorkflowCacheName="Nombre del flujo de trabajo que se mostrará al usuario"
L_WorkflowPath="Dirección URL completa de la biblioteca de documentos con la que está asociado el flujo de trabajo"
L_WorkflowDescrip="Descripción del flujo de trabajo que se mostrará al usuario"
L_WorkflowFriendly="Nombre de la biblioteca de documentos que se mostrará al usuario"
L_WorkFlowSig="El flujo de trabajo requiere que el usuario firme el documento (sólo en Word y Excel)"
L_WorkflowExplain="El cliente utilizará los valores insertados para proporcionar al usuario un flujo de trabajo disponible para todos los documentos. La dirección URL debe ser una ruta de acceso completa, por ejemplo 'http://SitioDeSharePointLocal/Compartido%20Documentos'. Algunos flujos de trabajo requieren que el usuario firme un documento con una firma en el documento, los flujos de trabajo indicados como tal sólo se mostrarán al usuario como una opción en aplicaciones que admiten firmas en documentos.\n\nEste flujo de trabajo también debe estar disponible en la biblioteca de documentos (si sólo se establecen estos valores, permite que el cliente conozca el flujo de trabajo)."
L_WorkflowCache="Caché de flujo de trabajo"
L_UseOffice2003NewDocumentDialogExplain="Si este valor se establece en 1 (distinto de cero), cuando el usuario selecciona 'Nuevo', Office omite el cuadro de diálogo Nuevo y muestra el cuadro de diálogo Nuevo Office 2003."
L_UseOffice2003NewDocumentDialog="Utilizar el cuadro de diálogo Nuevo documento de Office 2003"
L_EnteraURL="Escriba la dirección URL"
L_URLforlocationofdocumenttemplatesPolicy="Dirección URL para la ubicación de plantillas de documento que se muestran cuando las aplicaciones no reconocen los documentos con derechos administrados."
L_URLforlocationofdocumenttemplatesExplain="Proporciona la ruta de acceso a una carpeta con archivos de documento, hojas de cálculo y archivos de presentación que se utilizarán como plantillas para un contenedor sin cifrar para archivos con contenido con derechos administrado que los usuarios con versiones anteriores de Office reciben. Office incluye documentos de contenedor de texto sin formato que notifican a los usuarios sobre un documento con derechos administrados en determinadas circunstancias. Si la aplicación del usuario no reconoce un documento con administración de derechos, el usuario recibe el documento del contenedor con datos como las instrucciones para descargar un complemento de administración de derechos para Windows Internet Explorer. Puede proporcionar una carpeta con plantillas personalizadas para que Office utilice estos contenedores de texto sin formato utilizando este valor de configuración para especificar una dirección URL a una carpeta."
L_MessagedisplayedtousersExplain="Este texto se muestra a los usuarios que reciben un mensaje de correo electrónico con derechos administrados que el programa de administración de correo electrónico no reconoce como con derechos administrados. De manera predeterminada, el siguiente mensaje se muestra a los usuarios cuando el programa de administración de correo electrónico no reconoce que un mensaje de correo electrónico tiene derechos administrados:\n\n'Si no está ejecutando una aplicación de correo electrónico compatible con mensajes con permisos restringidos, como Microsoft Office 2003 o 2007, puede ver el mensaje si descarga el complemento Rights Management para Windows Internet Explorer de' seguido de una dirección URL para descargar dicho complemento.\n\nPuede personalizar el texto para que un mensaje diferente se muestre a los destinatarios en este escenario. El texto se configura en el Registro del equipo del remitente del mensaje de correo electrónico."
L_MessagedisplayedtousersPart="Insertar un valor de cadena"
L_MessagedisplayedtousersPolicy="Mensaje que se muestra a los usuarios que no pueden ver un mensaje de correo electrónico con derechos administrados"
L_Preventusersfromchangingpermissions="Impide a los usuarios cambiar permisos en contenido con derechos administrados"
L_PreventusersfromchangingpermissionsExplain="Utilice este valor de configuración para que las aplicaciones cliente de Office no creen nuevo contenido con derechos administrados. Los usuarios pueden seguir viendo y actualizando contenido creado con derechos administrados, pero no pueden actualizar los permisos asignados."
L_Allowmixofpolicyanduserlocations="Permitir la mezcla de ubicaciones de usuario y de directiva"
L_DisalowconvertdocumentExplain="No permitir a los usuarios convertir archivos que estén en modo compatible a través del comando ''Convertir'' para Excel, PowerPoint y Word."
L_DisalowconvertdocumentPolicy="No permitir la conversión de documentos (Excel, PowerPoint, Word)"
L_LengthADattributecontainingPersonalSiteURLExplain="El cliente de Office actualiza el objeto del usuario en Active Directory con la URL del sitio personal del usuario. Introduzca la longitud de URL que puede aceptar el atributo. El valor predeterminado es 2048."
L_LengthADattributecontainingPersonalSiteURL="El atributo AD contiene la dirección URL del sitio personal"
L_MaximumnumberofitemstoscanfromtodayExplain="Número máximo de elementos para explorar el buzón de Outlook para determinar los compañeros del usuario. Cuanto mayor sea el número, más precisa será la recomendación. Cuanto menor sea el número, más rápido se generarán las recomendaciones."
L_Maximumnumberofitemstoscanfromtoday="Número máximo de elementos que se van a analizar desde hoy para determinar los compañeros del usuario para la recomendación"
L_FrequencyforpollingtheservertodownloadExplain="Tiempo de espera mínimo (en segundos) antes de sondear Office Server para descargar vínculos publicados."
L_Frequencyforpollingtheservertodownload="Frecuencia de descarga de vínculos publicados del servidor"
L_MaximumnumberofdaystoscanfromtodaytodetermineExplain="Número máximo de días para explorar el buzón de Outlook para determinar los compañeros que tiene el usuario. Cuanto mayor sea el número, más precisa será la recomendación. Cuanto menor sea el número, más rápido se generarán las recomendaciones."
L_Maximumnumberofdaystoscanfromtodaytodetermine="Número máximo de días que se van a analizar desde hoy para determinar los compañeros del usuario para la recomendación"
L_NeitherXPSnorPDF="Deshabilitar XPS y PDF"
L_OnlyXPS="Deshabilitar PDF"
L_OnlyPDF="Deshabilitar XPS"
L_SpecifytypesoffixedformatoptionsavailabletotheuserExplain="Permite que el usuario o el administrador especifiquen cuál de los complementos PDF y XPS instalados de Microsoft está disponible.\n\nCuando esta configuración no está establecida, los usuarios pueden ver los complementos PDF y XPS instalados de Microsoft.\n\nValores predeterminados: igual que no configurados.\n\nDeshabilitar XPS: oculta y deshabilita el complemento Guardar como XPS de Microsoft.\n\nDeshabilitar PDF: oculta y deshabilita el complemento Guardar como PDF de Microsoft.\n\nDeshabilitar XPS y PDF: oculta y deshabilita ambos complementos, Guardar como PDF y Guardar como XPS de Microsoft."
L_Specifytypesoffixedformatoptionsavailabletotheuser="Deshabilitar los complementos Guardar como PDF y XPS de Microsoft"
L_MaximumnumberofreceipientsinanOutlookitemExplain="El número máximo de destinatarios en un elemento de Outlook para analizarlo y determinar los compañeros que tiene el usuario. Cuanto mayor sea el número, más precisa será la recomendación. Cuanto menor sea el número, más rápido se generarán las recomendaciones."
L_MaximumnumberofreceipientsinanOutlookitem="Número máximo de destinatarios en un elemento de Outlook que se van a analizar para determinar los compañeros del usuario para la recomendación"
L_FoldernameforPublishedLinksExplain="Nombre de la carpeta utilizada para almacenar accesos directos de la carpeta de red publicados en el servidor de Office. ''Mis sitios de SharePoint'' (localizado) de forma predeterminada."
L_FoldernameforPublishedLinks="Nombre de carpeta para los vínculos publicados"
L_EnableColleagueImportOutlookAddintoworkExplain="Esta configuración habilitará el complemento de Outlook de importación de compañeros."
L_EnableColleagueImportOutlookAddintowork="Habilitar el complemento de importación de compañeros de Outlook para que funcione con Office SharePoint Server"
L_DisabletheOfficeclientfrompollingExplain="Esta configuración deshabilitará las aplicaciones cliente de Office de sondear a Office Server acerca de los vínculos publicados."
L_DisabletheOfficeclientfrompolling="Impedir que el cliente de Office sondee el servidor de Office buscando vínculos publicados"
L_ADAttributecontaingpersonalsiteURLExplain="El cliente de Office actualiza el objeto del usuario en Active Directory con la URL del sitio personal del usuario. Introduzca el atributo del objeto del usuario que debería actualizar Office. El predeterminado es ''wwwHomePage''."
L_ADAttributecontaingpersonalsiteURL="El atributo AD contiene la dirección URL del sitio personal"
L_MinimumtimetowaitbeforerescanningExplain="Tiempo mínimo (en horas) que hay que esperar antes de volver a buscar en el buzón de Outlook nuevas recomendaciones de compañeros."
L_Minimumtimetowaitbeforerescanning="Tiempo de espera mínimo antes de volver a buscar en el buzón de Outlook nuevas recomendaciones de compañeros"
L_SharePointServer="SharePoint Server"
L_MinimumtimebeforestartingColleagueExplain="Tiempo de inactividad mínimo (en milisegundos) antes de que el complemento de Outlook de importación de compañeros empiece a explorar el buzón."
L_MinimumtimebeforestartingColleague="Tiempo mínimo antes de empezar a buscar recomendaciones de compañeros"
L_DisabletheuserfromsettingthePersonalSiteURLExplain="Esta configuración deshabilitará las aplicaciones cliente de Office de establecer la URL del sitio personal en Active Directory."
L_DisabletheuserfromsettingthePersonalSiteURL="Impedir que el usuario establezca la dirección URL del sitio personal"
L_ServerSettings="Configuración de servidor"
L_Encourage="Promover"
L_Prevent="Impedir"
L_Enforce="Exigir"
L_EnforcePDFcompliancewithISO190051PDFAExplain="Permite la aplicación del cumplimiento de ISO 19005-1 en los resultados en PDF. Los valores de esta configuración son los siguientes:\nPredeterminado: valores predeterminados de la interfaz de usuario de opciones que no son compatibles con ISO. El usuario puede reemplazarlo.\nPromover: valores predeterminados de la interfaz de usuario de opciones que sean compatibles con ISO. El usuario puede reemplazarlo.\nEvitar: no compatibles con ISO. El usuario no puede reemplazarlo.\nExigir: compatibles con ISO. El usuario no puede reemplazarlo.\nConsulte la ayuda de Office para obtener más detalles sobre las ventajas de ser compatible con ISO 19005."
L_EnforcePDFcompliancewithISO190051PDFA="Exigir compatibilidad PDF con ISO 19005-1 (PDF/A)"
L_UseGermanpostreformruleswhenrunningspellcheckExplain="Permite a los usuarios seleccionar un estilo de ortografía concreto; antes de la reforma o después de la misma."
L_SuggestfrommaindictionaryonlyExplain="Permite a los usuarios seleccionar palabras únicamente de la biblioteca principal."
L_AllowsuserstoignorewordsinUPPERCASEExplain="Permitir a los usuarios omitir palabras escritas en MAYÚSCULAS."
L_IgnoreInternetandfileaddressesExplain="Permitir a los usuarios omitir direcciones URL y rutas de acceso a archivos."
L_MicrosoftOfficeOnlineExplain="Cambie la dirección URL para el comando de Microsoft Office Online en el menú Ayuda."
L_Encryptiontypeforpasswordprotectedoffice972003Explain="Utilice esta configuración para especificar un tipo de cifrado para los archivos de Office 97-2003 protegidos con contraseña. El tipo de cifrado elegido debe tener un proveedor de servicios de cifrado (CSP) correspondiente instalado en el sistema. Consulte la clave de registros de HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Cryptography\Defaults\Provider\ para obtener una lista de los CSP instalados.\n\nSi utiliza el cuadro de texto, el tipo de cifrado se especifica con el siguiente formato:\n''<Proveedor de cifrado>'',''<Algoritmo de cifrado>'',''<Longitud de clave de cifrado>''\n\nEjemplo: ''Proveedor de cifrado mejorado de Microsoft v1.0'',''RC4'',''128''"
L_Encryptiontypeforpasswordprotectedoffice972003="Tipo de cifrado para archivos de Office 97-2003 protegidos con contraseña"
L_Encryptiontypecolon="Tipo de cifrado:"
L_EncryptiontypeforpasswordprotectedofficeopenExplain="Utilice esta configuración para especificar un tipo de cifrado para los archivos XML abiertos de Office protegidos con contraseña (por ejemplo: .docx, .xlsx, .pptx). El tipo de cifrado elegido debe tener un proveedor de servicios de cifrado (CSP) correspondiente instalado en el sistema. Consulte la clave de registros de HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Cryptography\Defaults\Provider\ para obtener una lista de los CSP instalados.\n\nSi utiliza el cuadro de texto, el tipo de cifrado se especifica con el siguiente formato:\n''<Proveedor de cifrado>'',''<Algoritmo de cifrado>'',''<Longitud de clave de cifrado>''\n\nEjemplo: ''Proveedor de cifrado mejorado de Microsoft v1.0'',''RC4'',''128''."
L_Encryptiontypeforpasswordprotectedofficeopen="Tipo de cifrado para archivos XML abiertos de Office protegidos con contraseña"
L_ProtectdocumentmetadataforpasswordprotectedExplain="Utilice esta configuración para determinar si los metadatos de Office están cifrados cuando un archivo XML abierto de Office está protegido con contraseña. De forma predeterminada, no estarán cifrados los metadatos como el autor del documento, referencias del hipervínculo y número de palabras del documento."
L_Protectdocumentmetadataforpasswordprotected="Proteger los metadatos del documento para archivos protegidos con contraseña"
L_ProtectdocumentmetadataforrightsmanagedExplain="Utilice esta configuración para determinar si los metadatos de Office están cifrados cuando están restringidos los permisos de un archivo XML abierto de Office usando Information Rights Management (IRM). De forma predeterminada, no estarán cifrados los metadatos como el autor del documento, las referencias del hipervínculo y el número de palabras del documento."
L_Protectdocumentmetadataforrightsmanaged="Proteger metadatos del documento para los archivos XML abiertos de Office con derechos administrados"
L_EnableOfflineMode="Habilitar modo sin conexión"
L_EnableOfflineModeworkofflinenow="Habilitar modo sin conexión, trabajar sin conexión ahora"
L_DisableOfflineMode="Deshabilitar modo sin conexión"
L_OfflineModeforDocumentInformationPanelExplain="Especificar si el modo sin conexión está habilitado o deshabilitado para plantillas personalizadas del panel de información del documento y si el panel de información del documento está actualmente en modo sin conexión."
L_OfflineModeforDocumentInformationPanel="Modo sin conexión para el panel de información del documento"
L_ShowifXSNisinInternetZone="Mostrar la interfaz de usuario si XSN está en la zona de Internet"
L_AlwaysshowUI="Mostrar siempre la interfaz de usuario"
L_NevershowUI="No mostrar nunca la interfaz de usuario"
L_ControlswhenSecurityUIpertainingtobeaconing="Controla cuándo se muestra la interfaz de usuario de seguridad propia de amenazas de señalización para formularios abiertos en el panel de información del documento."
L_Displaylanguage="Mostrar idioma"
L_Workgroupbuildingblockspath="Ruta del bloque de creación del grupo de trabajo"
L_WorkgroupbuildingblockspathExplain="Especifica la ubicación de las plantillas del bloque de creación del grupo de trabajo."
L_DocumentInspector="Inspector de documentos"
L_DocumentInspectorExplain="Deshabilita los inspectores de documentos en los programas de Microsoft Office.\nPara deshabilitar un inspector de documentos, escriba el CLSID para el inspector que quiere deshabilitar (el CLSID del inspector se puede encontrar en HKLM\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\''Document Inspectors' y en rutas similares para Excel y PowerPoint)."
L_Path2="Ruta de acceso:"
L_EnableWorkflowsonMysite="Habilitar flujos de trabajo en Mi sitio"
L_EnableWorkflowsonMysiteExplain="Permite iniciar flujos de trabajo en Mi sitio desde aplicaciones de Office habilitadas para flujo de trabajo."
L_HomeWorkflowLibrary="Biblioteca del flujo de trabajo de inicio"
L_HomeWorkflowLibraryExplain="Permite a los administradores realizar flujos de trabajo de una lista especificada o biblioteca disponible en el flujo de trabajo habilitado para aplicaciones de Office. El valor de esta clave debe ser la dirección URL de la lista o biblioteca donde están disponibles los flujos de trabajo."
L_DocumentInformationpanel="Panel de información del documento"
L_DocumentInformationpanelBeaconingUI="Interfaz de usuario de señalización del panel de información del documento"
L_DisableDocumentInformationPanel="Deshabilitar panel de información del documento"
L_DisableDocumentInformationPanelExplain="Esto controla si el panel de información del documento carga cualquier formulario. Cuando se especifica, se puede mostrar la interfaz de usuario pero no se cargará ningún formulario."
L_ImproveProofingTools="Mejorar herramientas de corrección"
L_ProofingDataCollection="Revisión de la recopilación de datos"
L_ImproveProofingToolsExplain="La colección y transmisión de la información de uso de las herramientas de corrección se puede controlar con la ayuda de esta clave del Registro."
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcodeformeta="Deshabilitar código de dibujo compartido de Microsoft Office para procesamiento de metarchivos"
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcodeformetaExplain="Deshabilita casi todos los formatos EMF y WMF de forma que no se convertirán en tiempo de ejecución para que se muestren con suavizado. Ejemplos de formatos EMF/WMF que permanecerían sin suavizado: imágenes prediseñadas, marcadores de posición de objetos OLE, cualquier imagen EMF/WMF insertada por el usuario, etc. Cualquier formato EMF/WMF que contenga texto sería una excepción a esta norma y seguiría presentándose con suavizado."
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcode="Deshabilitar el código de dibujo compartido de Microsoft Office para caché de señalización visual"
L_MicrosoftOfficeshareddrawingcodeExplain="Deshabilita la caché de señalización visual (una representación de imágenes) en el código de dibujo compartido GEL. La caché puede acelerar ciertas operaciones. La desactivación de la caché de señalización visual se puede utilizar para evitar el almacenamiento en caché durante las operación de apertura de archivos."
L_Disablecustomersubmittedtemplates="Deshabilitar las descargas de plantillas enviadas por el cliente de Office Online"
L_DisablecustomersubmittedtemplatesExplain="Impide a los usuarios descargar plantillas de documentos enviadas por la comunidad a Office Online."
L_Disabletrainingpracticedownloads="Deshabilitar las descargas de prácticas de formación desde el sitio Web de Office Online"
L_DisabletrainingpracticedownloadsExplain="Impide a los usuarios descargar documentos y plantillas que formen parte del curso de formación de Office Online."
L_Preventsusersfromuploadingdocument="Impide a los usuarios descargar plantillas de documentos en la comunidad de Office Online."
L_Disableaccesstoupdatesassins="Deshabilitar el acceso a actualizaciones, complementos y parches en el sitio Web de Office Online"
L_DisableaccesstoupdatesassinsExplain="Impide que los usuarios tengan acceso a actualizaciones, complementos y revisiones en el sitio Web de Office Online."
L_DisableClipArtandMediadownloads="Deshabilitar las descargas de la galería de imágenes y multimedia del cliente y del sitio Web de Office Online"
L_DisableClipArtandMediadownloadsExplain="Impide a los usuarios descargar imágenes de Office Online, ya sea de clientes del sistema Office 2007 o del sitio Web de Office Online."
L_Disabletemplatedownloadsfromtheclient="Deshabilitar descargas de plantilla del cliente y del sitio de Office Online"
L_DisabletemplatedownloadsfromtheclientExplain="Impide a los usuarios descargar plantillas de documentos desde Office Online, ya sea desde clientes del sistema Office 2007 o del sitios Web de Office Online."
L_ChartTemplatesServerLocation="Ubicación del servidor de las plantillas de gráficos"
L_ChartTemplatesServerLocationExplain="Especifica la ubicación [URL o UNC] de plantillas de gráficos basadas en el servidor."
L_Location="Ubicación:"
L_MRUTemplateListLength="Longitud de la lista de plantillas usadas más recientemente"
L_MRUTemplateListLengthExplain="Esta configuración determina la longitud de la lista de plantillas utilizadas recientemente en el cuadro de diálogo Nuevo documento. El valor máximo es 25 y el mínimo 0. Esta configuración afecta a Word, PowerPoint y Excel."
L_DisablebuiltinQuickStyles="Deshabilitar los estilos rápidos integrados"
L_DisablebuiltinQuickStylesExplain="Especificar si mostrar o no los estilos rápidos integrados."
L_Disablebuiltincolorvariations="Deshabilitar las variaciones de color integradas"
L_DisablebuiltincolorvariationsExplain="Especificar si se muestran o no las variaciones de color integradas."
L_LogFileEntriesNumber="Número de entradas del archivo de registro"
L_LogFileEntriesNumberExplain="Especificar el número de entradas de registro que se van a quitar del archivo de registro cuando se supera el límite de tamaño máximo. (1-1000)"
L_ErrorSeverityLevel="Nivel de gravedad del error"
L_ErrorSeverityLevelExplain="Especificar el nivel de gravedad de los errores incluidos en el archivo de registro creado al cargar diseños para los diseños de gráficos SmartArt. Si elige Errores el resultado será el archivo de registro más pequeño posible y si elige Todos el resultado será el archivo de registro más grande."
L_ErrorSeverityLevelPart0="Errores únicamente"
L_ErrorSeverityLevelPart1="Avisos de nivel 1 e inferior"
L_ErrorSeverityLevelPart2="Avisos de nivel 2 e inferior"
L_ErrorSeverityLevelPart3="Avisos de nivel 3 e inferior"
L_ErrorSeverityLevelPart4="Todo"
L_LogFileMaximumsize="Tamaño máximo del archivo de registro"
L_LogFileMaximumsizeExplain="Especificar el tamaño máximo en bytes para el archivo de registro creado al cargar diseños personalizados. (Máximo = 100000)"
L_LogFileMaximumsizePart="Bytes:"
L_DisableBuiltinIGXGraphics="Deshabilitar los gráficos integrados"
L_DisableBuiltinIGXGraphicsExplain="Especificar si mostrar o no los gráficos SmartArt integrados."
L_FlagRepeatedWords="Indicar palabras repetidas"
L_FlagRepeatedWordsExplain="Permite a los usuarios marcar u omitir palabras repetidas."
L_FrenchLanguageOptions="Opciones de idioma francés"
L_FrenchLanguageOptionsExplain="Permite que los usuarios seleccionen un estilo de ortografía concreto; Nuevo, antiguo o ambos."
L_Allowsuserstoignorewordswithnumbers="Permite a los usuarios omitir palabras con números."
L_FrenchLanguageOptionsPart0="Utilizar ambos (anteriores y posteriores a la reforma)"
L_FrenchLanguageOptionsPart1="Utilizar únicamente anteriores a la reforma"
L_FrenchLanguageOptionsPart2="Utilizar únicamente posteriores a la reforma"
L_EnableMSGraphasDefaultChart="Habilitar MS Graph como herramienta predeterminada de gráficos en PowerPoint y Word"
L_EnableMSGraphasDefaultChartExplain="Permite a los administradores establecer la herramienta de creación de gráficos predeterminada en MS Graph en lugar de los gráficos predeterminados de Excel 2007 en PowerPoint y Word. Igualmente bloquea la conversión de gráficos de MS Graph a Office."
L_DisablePackageRepair="Deshabilitar reparación de paquetes"
L_DisablePackageRepairExplain="Deshabilita la opción para reparar documentos XML abiertos de Office. De forma predeterminada, cuando una aplicación de Office detecta que un documento XML abierto de Office está dañado, el usuario tiene la opción de reparar el documento dañado. Si activa esta configuración, evitará que la aplicación realice una reparación en documentos XML abiertos de Office que están dañados."
L_PDFandXPS="Complementos Guardar como PDF y XPS de Microsoft"
L_DisableinclusionofdocumentpropertiesinPDFandXPSoutput="Deshabilitar la inclusión de las propiedades del documento en los resultados en PDF y XPS"
L_DisableinclusionofdocumentpropertiesinPDFandXPSoutputExplain="Permite deshabilitar, en todo Office, la exportación de metadatos en documentos en PDF y XPS. Si se habilita esta directiva tiene el mismo efecto en los documentos publicados en PDF o XPS que si el usuario dejara desactivada la opción de exportación para incluir las propiedades del documento en los resultados."
L_DisableOfficeSessionsLogging="Deshabilitar inicio de sesiones de Office"
L_DisableOfficeSessionsLoggingExplain="Cuando se cierran las aplicaciones de Microsoft, se crean entradas en la sección “Sesiones de Office” del registro de eventos del equipo. Las entradas incluyen información como el nombre de la aplicación el tiempo transcurrido entre el inicio hasta el cierre de la aplicación y el tipo de cierre (que la aplicación se bloquee, que no responda o que se cierre con normalidad)."
L_HelpDeskWebAddress="Dirección Web del servicio de asistencia"
L_HelpDeskWebAddressExplain="Cuando finalizan los diagnósticos de Office, se inicia una página Web que proporciona al usuario pasos adicionales que puede realizar para que su sistema sea más estable. De forma predeterminada, es una página Web de Microsoft que proporciona más información sobre los resultados del diagnóstico y puede ayudar a los usuarios a crear un incidente con el Servicio de soporte técnico de Microsoft. Sin embargo, se puede dirigir a los usuarios a un sitio Web de asistencia de la Intranet en lugar de establecer esta directiva en la dirección URL del sitio Web."
L_HelpDeskWebAddressPart="Escriba un sitio Web que empiece por http://"
L_DisableUpdateDiagnostic="Deshabilitar los diagnósticos de actualización"
L_DisableUpdateDiagnosticExplain="Los diagnósticos de actualización (parte de los diagnósticos de Office) determinan si los usuarios están ejecutando la última versión de Microsoft Office. Se les pide que la actualicen si no están ejecutando la última versión de Microsoft Office. Habilitar esta directiva para deshabilitar los diagnósticos de actualización."
L_DisableStupDiagnostic="Deshabilitar diagnósticos de instalación"
L_DisableStupDiagnosticExplain="Los diagnósticos de instalación (parte de los diagnósticos de Office) detectan y reparan problemas de los archivos del programa de instalación de Office que hayan surgido después de instalar Office."
L_DisableOfficeDiagnostics="Deshabilitar diagnósticos de Office"
L_DisableOfficeDiagnosticsExplain="Office Diagnostics incluye un conjunto de funciones de diagnóstico que pueden ayudar a diagnosticar y reparar problemas comunes que causan el bloqueo de Microsoft Office."
L_DisableMemoryDiagnostic="Deshabilitar el diagnóstico de memoria"
L_DisableMemoryDiagnosticExplain="Los diagnósticos de memoria (parte de los diagnósticos de Office) determinan si la memoria de acceso aleatorio (RAM) está teniendo errores."
L_DisableDiskDiagnostic="Deshabilitar diagnóstico de disco"
L_DisableDiskDiagnosticExplain="Los diagnósticos de disco (parte de los diagnósticos de Office) determinan si el disco duro del equipo está teniendo errores o creando problemas a las aplicaciones de Office. Por ejemplo, un archivo necesario para ejecutar aplicaciones de Office puede estar en un sector incorrecto del disco."
L_DisableCompatibilityDiagnostic="Deshabilitar el diagnóstico de compatibilidad"
L_DisableCompatibilityDiagnosticExplain="Los diagnósticos de compatibilidad (parte de los diagnósticos de Office) determinan si hay varias versiones del software de Microsoft Office instaladas en el equipo que están en conflicto."
L_OfficeDiagnostics="Diagnósticos de Office"
L_DisableCheckForSolutions="Deshabilitar la opción Buscar soluciones"
L_DisableCheckForSolutionsExplain="Diagnósticos de Office puede buscar soluciones conocidas a errores que se hayan producido en su equipo. Esto implica establecer una conexión con los servidores de Microsoft."
L_Supressexternalsigningservicesmenuitems="Suprime el elemento de menú de los servicios de firma externa"
L_SupressexternalsigningservicesmenuitemsExplain="Establece si se muestra o no el elemento del menú “Agregar servicios de firma” en el menú desplegable Insertar | Línea de firma."
L_SupressOfficesigningProviders="Suprimir los proveedores con firma de Office"
L_SupressOfficesigningProvidersExplain="Especifique los proveedores de firma de Office que están habilitados de forma predeterminada. Puede deshabilitar ambos proveedores de firmas de Office si existe al menos otro proveedor válido instalado."
L_SupressOfficesigningProvidersPart0="Habilitar asiático y occidental"
L_SupressOfficesigningProvidersPart1="Suprime el valor predeterminado de Asia occidental"
L_SupressOfficesigningProvidersPart2="Suprime el valor predeterminado de Asia oriental"
L_SupressOfficesigningProvidersPart3="Suprime Asia oriental y occidental"
L_Legacyformatsignatires="Firmas de formato heredado"
L_LegacyformatsignatiresExplain="Aplicar las firmas digitales del formato binario de Office 2003 a los documentos binarios de Office. Nuestro nuevo formato de firma predeterminada es XMLDSIG. Office 2003 y las aplicaciones anteriores reconocerán las firmas digitales del formato binario."
L_EKUfiltering="Filtrado de EKU"
L_EKUfilteringExplain="Especificar los valores del uso mejorado de la clave de un certificado digital que debería mostrarse en la lista de certificados digitales filtrados."
L_Setdefaultimagedirctory="Establecer directorio de imagen predeterminado"
L_SetdefaultimagedirctoryExplain="Establece el directorio personalizado para las imágenes de firma (de otro modo, el predeterminado es su carpeta de imágenes)."
L_SetdefaultimagedirctoryPart="Directorio de imágenes de firma utilizado por última vez:"
L_KeyUsageFiltering="Filtro de la utilización de la clave"
L_KeyUsageFilteringExplain="Habilita el filtrado de certificados digitales basados en el campo de uso de clave."
L_Signing="Firma"
L_DeveloperTabExplain="Si habilita esta configuración de directiva, se mostrará la ficha Programador en la cinta de opciones. De forma predeterminada, la ficha Programador no se muestra en la cinta de opciones y puede cambiarse su visibilidad a través de una configuración en el cuadro de diálogo Opciones de la aplicación."
L_DeveloperTab="Mostrar ficha Programador en la cinta de opciones"
L_EnableCustomerExperienceImprovementProgram="Habilitar programa de mejora de experiencia del cliente"
L_UseGermanpostreformruleswhenrunningspellcheck="Alemán: utilizar reglas posteriores a la reforma"
L_FreezeDryExplain="Si Outlook, Word, Excel o PowerPoint se cierran de forma inesperada y se reinicia automáticamente (por ejemplo, mediante la recuperación de documentos), el usuario vuelve a un estado similar al del momento del cierre. De forma predeterminada, se habilita esta configuración."
L_FreezeDry="Habilitar reanudación inteligente"
L_FilePreviewingExplain="Deshabilita los previsualizadores de archivos en los programas de Microsoft Office. Esta directiva no deshabilitará los previsualizadores de archivos para Microsoft Windows.\nPara deshabilitar un previsualizador de archivo, escriba el CLSID para el previsualizador que quiere deshabilitar (el CLSID del previsualizador se puede encontrar en HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\PreviewHandlers)."
L_QueryMessengerContactslistonly="Consultar solamente lista de contactos de mensajería"
L_QueryExchangeIMServer="Servidor IM de Exchange de consultas"
L_QueryLiveCommunicationServer="Consultar servidor de comunicación activo"
L_DownloadOfficeControls="Descargar controles de Office"
L_DisablepasswordtoopenUI="Deshabilitar contraseña para abrir la interfaz de usuario"
L_Disablehyperlinkwarnings="Deshabilitar las advertencias de hipervínculo"
L_LoadControlsinForms3colon="Cargar controles en Formularios3:"
L_LoadControlsinForms3="Cargar controles en Formularios3"
L_Forfulldetailsonthispolicypleasesee1="Para obtener detalles completos sobre esta directiva, consulte: http://r.office.microsoft.com/r/rlidOfficeResourceKit?clid=3082&p1=1"
L_1024x768="1024 x 768"
L_1152x882="1152 x 882"
L_1152x900="1152 x 900"
L_120="120"
L_1280x1024="1280 x 1024"
L_1600x1200="1600 x 1200"
L_1800x1440="1800 x 1440"
L_1920x1200="1920 x 1200"
L_544x376="544 x 376"
L_640x480="640 x 480"
L_72="72"
L_720x512="720 x 512"
L_800x600="800 x 600"
L_96="96"
L_ActiveDirectorypersonnameSmartTagintegration="Integración de etiqueta inteligente de nombre de persona/Active Directory"
L_ActiveDirectorytimeoutforqueryingoneentryforgroupexpansion="Tiempo de espera de Active Directory en la consulta de una entrada para la expansión de grupo"
L_AdditionalpermissionsrequestURL="Los permisos adicionales solicitan la dirección URL"
L_Allbrowsers="Todos los exploradores"
L_AllbrowsersSavenewPowerPointwebpagesinaformatthatiscompatibl="''Todos los exploradores'': guarde las páginas Web nuevas de PowerPoint en un formato que sea compatible con todos los exploradores. | ''Windows Internet Explorer 4.0 o posterior'': guarde las páginas nuevas de PowerPoint en un formato que requiera Windows Internet Explorer 4.0 o posterior. | ''Basado en exploradores instalados'': busque los exploradores instalados en el equipo de usuario y guarde las páginas Web nuevas de PowerPoint en el formato menor posible que sea compatible con todos los exploradores instalados."
L_AllowfulldownloadincachedmodeF9syncsendreceivegroups="Habilitar esta directiva para que permita la descarga completa en modo de almacenamiento en caché/sincronización F9/grupos de envío y recepción"
L_AllowIMstatusqueriesforpeoplenotontheMessengerContactslist="Permitir consultas de estado de IM para personas que no están en la lista de contactos de mensajería instantánea"
L_AllowPNGasanoutputformat="Permitir PNG como formato de salida"
L_AllowsDisallowsuserstoupgradeInformationRightsManagementconf="Permite o no permite a los usuarios actualizar la configuración de Information Rights Management."
L_AllowuserswithearlierversionsofOfficetoreadwithbrowsers="Permitir a los usuarios con versiones anteriores de Office leer con los exploradores..."
L_AllowWebArchivestobesavedinanyHTMLencoding="Permitir que los archivos Web se guarden en cualquier codificación HTML"
L_Allowxxfulldownloadsper13hrperiod="Permitir xx descargas completas durante un período de 13 hr"
L_Allowxxincrementaldownloadsper13hrperiod="Permitir xx descargas incrementales durante un periodo de 13 hr"
L_AllowxxmanualOABdownloadsper13hrperiod="Permitir xx descargas OAB manuales durante un periodo de 13 hr"
L_AlwaysexpandgroupsinOfficewhenrestrictingpermissionfordocume="Expandir siempre los grupos de Office cuando restringen los permisos de los documentos"
L_Alwaysprompt="Preguntar siempre"
L_AlwayspromptUsersarealwayspromptedtosendchangesto1="Preguntar siempre: siempre se pide a los usuarios que envíen sus cambios a"
L_CheckedAllowtheusertosaveWebArchivesinanyHTMLencodingUncheck="Activada: permite que el usuario guarde los almacenamientos Web en cualquier codificación HTML. | Desactivada: utilizar siempre US-ASCII para almacenamientos Web."
L_CheckedAllRightsManagementrelatedoptionswithintheuserinterfa="Activada: están deshabilitadas todas las opciones relacionadas con la administración de derechos en la interfaz de usuario de todas las aplicaciones de Office."
L_CheckedAnyuserwhoattemptstoapplypermissionstoafilewillencoun="Activada: cualquier usuario que intente aplicar permisos a un archivo encontrará un comportamiento diferente al seleccionar un nombre de grupo en el cuadro de diálogo Permisos: cuando seleccione un grupo, el cuadro de diálogo se expandirá automáticamente para mostrar a todos los miembros del grupo. | Desactivada: ningún cambio."
L_CheckedChoosestheoptionYesIamwillingtoparticipateanonymously="Está participando en el programa de mejora de la experiencia del cliente de Office. Se recopilan los datos de forma anónima y se utilizan para mejorar Microsoft Office. Esta característica no recoge su nombre, dirección ni ninguna información, excepto la dirección IP utilizada para enviarle el archivo. El usuario controla esta característica mediante el cuadro de diálogo de configuración de la aplicación. No obstante, puede deshabilitarse con una directiva de grupo.\n\nNota: La primera vez que se ejecute se mostrará a todos los usuarios un Asistente de alta. El Asistente de alta proporcionará opciones al usuario para suscribirse a servicios como Microsoft Update, programa de mejora de la experiencia del cliente, Diagnósticos de Office (recibir automáticamente pequeñas actualizaciones para mejorar la confiabilidad) y Ayuda en línea (Opciones de contenido de conexión) que mejorarán su experiencia de Office. Para desactivar el Asistente la primera vez que se ejecuta, tendrá que desactivar o deshabilitar primero todas las opciones individuales. Para deshabilitar la opción de Microsoft Update, tendrá que utilizar el editor de objetos de la directiva de grupo (Gpedit.msc). La directiva correspondiente está ubicada en 'Plantillas administrativas \Componentes de Windows \Windows Update'."
L_CheckedDisablestheloadingofXMLexpansionpackswithaSmartDocume="Activada: deshabilita la carga de paquetes de expansión XML con un documento inteligente. | Desactivada: habilita la carga de paquetes de expansión XML con un documento inteligente."
L_CheckedDisablestheSharedattachmentsoptioninOutlookmailmessag="Activada: deshabilita la opción ''Datos adjuntos compartidos'' en mensajes de correo de Outlook. | Desactivada: habilita la opción ''Datos adjuntos compartidos'' en mensajes de correo de Outlook."
L_CheckedDisablestheSmartDocumentsfeatureUncheckedEnablestheSm="Activada: deshabilita la función de documentos inteligentes. | Desactivada: habilita la función de documentos inteligentes."
L_CheckedDisablestheTaiwandateformatUncheckedAllowstheTaiwanda="Activada: deshabilita el formato de fecha de Taiwán. | Desactivada: admite el formato de fecha de Taiwán."
L_CheckedDonotcalculatethetotaleditingtimewhileadocumentisopen="Activada: no calcular el tiempo total de edición mientras hay un documento abierto. | Desactivada: realizar un seguimiento del tiempo de edición mientras hay un documento abierto."
L_CheckedDonotprompttheusertoshareExcelworkbookswhensendingthe="Activada: no preguntar al usuario si desea compartir libros de Excel cuando los envía a revisión. | Desactivada: preguntar al usuario si desea compartir libros de Excel cuando los envía a revisión."
L_CheckedExceldoesnotrecognizeSmartTagsUncheckedExcelrecognize="Activada: Excel reconoce las etiquetas inteligentes. | Desactivada: Excel no reconoce las etiquetas inteligentes."
L_CheckedIftheuserspecifiesagroupinthePermissiondialogboxandcl="Activada: si el usuario especifica un grupo en el cuadro de diálogo Permisos y hace clic en Aceptar, se mostrará el siguiente mensaje de error ''No se puede publicar contenido en listas de distribución. Sólo se pueden especificar direcciones de correo electrónico de los usuarios.'' | Desactivada: sin cambios."
L_CheckedPowerPointpublishesWebArchivepresentationsthatcontain="Activada: PowerPoint publica presentaciones de almacenamiento Web que contienen una versión de la presentación que es compatible con exploradores anteriores. | Desactivada: PowerPoint publica presentaciones de almacenamiento Web que solamente contienen la versión de la presentación que es compatible con exploradores posteriores."
L_CheckedPreventstheOfficeClipboardfromautomaticallyappearingw="Activada: impide que el Portapapeles de Office aparezca automáticamente cuando se ejecutan varios comandos Copiar en cualquiera de los programas de Office. | Desactivada: permite que el Portapapeles de Office aparezca automáticamente cuando se ejecutan varios comandos Copiar en los programas de Office."
L_CheckedRemovesallitemsfromtheSmartTagsNameMenuUncheckedRetai="Activada: quita todos los elementos del menú de nombre de etiquetas inteligentes. | Desactivada: conserva todos los elementos en el menú de nombre de etiquetas inteligentes que no estén deshabilitados."
L_CheckedRemovestheAddOpenOutlookContactitemfromtheSmartTagsNa="Activada: quita el elemento Agregar/Abrir contacto de Outlook del menú de nombre de etiquetas inteligentes. | Desactivada: conserva el elemento Agregar/Abrir contacto de Outlook e el menú de nombre de etiquetas inteligentes."
L_CheckedRemovestheCreateRuleitemfromtheSmartTagsNameMenuUnche="Activada: quita el elemento Crear regla del menú de nombre de etiquetas inteligentes. | Desactivada: conserva el elemento Crear regla en el menú de nombre de etiquetas inteligentes."
L_CheckedRemovestheFreeBusyitemfromtheSmartTagsNameMenuUncheck="Activada: quita el elemento Disponible u Ocupado del menú de nombre de etiquetas inteligentes. | Desactivada: conserva el elemento Disponible u Ocupado en el menú de nombre de etiquetas inteligentes."
L_CheckedRemovestheManageritemfromtheSmartTagsNameMenuUnchecke="Activada: quita el elemento Administrador del menú de nombre de etiquetas inteligentes. | Desactivada: conserva el elemento Administrador en el menú de nombre de etiquetas inteligentes."
L_CheckedRemovestheMessengeritemfromtheSmartTagsNameMenuUnchec="Activada: quita el elemento Mensajería del menú de nombre de etiquetas inteligentes. | Desactivada: conserva el elemento Mensajería en el menú de nombre de etiquetas inteligentes."
L_CheckedRemovestheOfficeLocationitemfromtheSmartTagsNameMenuU="Activada: quita el elemento Ubicación de la oficina del menú de nombre de etiquetas inteligentes. | Desactivada: conserva el elemento Ubicación de la oficina en el menú de nombre de etiquetas inteligentes."
L_CheckedRemovestheOnlineStatusitemfromtheSmartTagsNameMenuUnc="Activada: quita el elemento Estado de conexión del menú de nombre de etiquetas inteligentes. | Desactivada: conserva el elemento Estado de conexión en el menú de nombre de etiquetas inteligentes."
L_CheckedRemovestheoptionTemplatesonOfficeOnlinefromtheNewDocu="Activada: quita la opción ''Plantilla en Office Online'' del panel Nuevo documento. | Desactivada: sin cambio."
L_CheckedRemovestheOutlookPropertiesitemfromtheSmartTagsNameMe="Activada: quita el elemento Propiedades de Outlook del menú de nombre de etiquetas inteligentes. | Desactivada: conserva el elemento Propiedades de Outlook en el menú de nombre de etiquetas inteligentes."
L_CheckedRemovesthePhoneitemfromtheSmartTagsNameMenuUncheckedR="Activada: quita el elemento Teléfono del menú de nombre de etiquetas inteligentes. | Desactivada: conserva el elemento Teléfono en el menú de nombre de etiquetas inteligentes."
L_CheckedRemovestheRegisteredPersonitemfromtheSmartTagsNameMen="Activada: quita el elemento Persona registrada del menú de nombre de etiquetas inteligentes. | Desactivada: conserva el elemento Persona registrada en el menú de nombre de etiquetas inteligentes."
L_CheckedRemovestheSendMailitemfromtheSmartTagsNameMenuUncheck="Activada: quita el elemento Enviar correo del menú de nombre de etiquetas inteligentes. | Desactivada: conserva el elemento Enviar correo en el menú de nombre de etiquetas inteligentes."
L_CheckedTabcharactersarenotreplacedwithspaceswhenexportingHTM="Activada: los caracteres de tabulación no se reemplazan por espacios al exportar el formato HTML. | Desactivada: los caracteres de tabulación se simulan reemplazándolos por espacios al exportar el formato HTML."
L_CheckedTheShowSmartTagActionsbuttonsoptionisdisabledtheoptio="Activada: La opción ''Mostrar los botones de acciones de las etiquetas inteligentes'' está deshabilitada (la opción se activará o desactivará en función de su última configuración). | Desactivada: No tiene ningún efecto."
L_CheckedUnchecksShowMicrosoftOfficeOnlinefeaturedlinksUncheck="Activada: desactiva la opción ''Mostrar vínculos destacados en Microsoft Office Online''. | Desactivada: activa la opción ''Mostrar vínculos destacados en Microsoft Office Online''."
L_CheckedUserisnotabletodefinethedefaultlocationtothepersonals="Activada: el usuario no puede definir la ubicación predeterminada para el sitio personal. | Desactivada: La ubicación predeterminada no está restringida."
L_CheckedUsersattemptingtoopenanOfficedocumenthavingIRMpermiss="Activada: se exigirá a los usuarios que intenten abrir un documento de Office que tenga los permisos IRM habilitados que se conecten a Internet o a la red de área local para conseguir la confirmación de sus licencias por parte de Passport o RMS. | Desactivada: sin cambio."
L_CheckedUserscannotopencontentcreatedbyaPassportauthenticated="Activada: los usuarios no puede abrir el contenido creado por una cuenta autenticada Passport. | Desactivada: sin cambio."
L_CheckedUserswithoutOffice12canviewthecontentintheRightsMan="Activada: los usuarios sin Office 2007 pueden ver el contenido del complemento Rights Management para Windows Internet Explorer. | Desactivada: sin cambio."
L_CheckedUseWebArchivemhtasthedefaultformatfortheSaveasWebPage="Activada: utilizar almacenamiento Web (*.mht) como formato predeterminado para el comando Guardar como página Web (menú Archivo). | Desactivada: utilizar página Web (*.htm) como formato predeterminado para el comando Guardar como página Web (menú Archivo)."
L_CheckfornewactionsURL="Buscar nueva dirección URL de acciones"
L_Checkforworkspaceupdates="Buscar actualizaciones de área de trabajo:"
L_Checkforworkspaceupdateseverymin="Buscar actualizaciones de área de trabajo cada: (min.)"
L_CheckifOfficeisthedefaulteditorforWebpagescreatedinOffice="Activar si Office es el editor predeterminado de las páginas Web de Office"
L_ChecktoallowuserswithearlierversionsofOfficetoreadwith1="Activar para permitir que los usuarios con versiones anteriores de Office lean con los exploradores"
L_ChecktoallowuserswithearlierversionsofOfficetoreadwith2="compatibles con Information Rights Management."
L_Off="Desactivado"
L_On="El"
L_ChecktoenforceCSSonunchecktoenforceCSSoff="Activar para exigir la activación de CSS; desactivar para exigir la desactivación de CSS"
L_ChecktospecifyacustomURLoremailaddress="Activar para especificar una dirección URL personalizada o dirección de correo electrónico"
L_ChineseTraditionalBig5="Chino tradicional (Big5)"
L_CollaborationSettings="Configuración de colaboración"
L_CompletelydisabletheSmartDocumentsfeatureinWordandExcel="Deshabilitar totalmente la función de documentos inteligentes en Word y Excel"
L_CorrectaccidentaluseofcAPSLOCKkey="Corregir el uso accidental de bLOQ MAYÚS"
L_CorrectTWoINitialCApitals="Corregir DOs MAyúsculas SEguidas"
L_CustomizeActiveDirectorysearchfieldforemailaddresslookup="Personalizar el campo de búsqueda de Active Directory para buscar direcciones de correo electrónico"
L_CustomizeActiveDirectorysearchfieldforhomephonelookup="Personalizar el campo de búsqueda de Active Directory para buscar teléfonos particulares"
L_CustomizeActiveDirectorysearchfieldformanagerlookup="Personalizar el campo de búsqueda de Active Directory para buscar administradores"
L_CustomizeActiveDirectorysearchfieldformobilephonelookup="Personalizar el campo de búsqueda de Active Directory para buscar teléfonos móviles"
L_CustomizeActiveDirectorysearchfieldforofficelocationlookup="Personalizar el campo de búsqueda de Active Directory para buscar oficinas"
L_CustomizeActiveDirectorysearchfieldforprimarytelephonelookup="Personalizar el campo de búsqueda de Active Directory para buscar teléfonos principales"
L_Defaultbuttontext="Texto de botón predeterminado"
L_DefaultformatforPublish="Formato predeterminado para 'Publicar'"
L_Defaultmessagetextforareply="Texto predeterminado del mensaje para una respuesta..."
L_Defaultmessagetextforareviewrequest="Texto predeterminado del mensaje para una solicitud de revisión..."
L_Defaultorspecificencoding="Codificación predeterminada o específica"
L_Defaultsaveprompttext="Texto de mensaje de almacenamiento predeterminado"
L_Defaultsubjectforareviewrequest="Asunto predeterminado para una solicitud de revisión"
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldforemailaddresslooku="Define un campo de búsqueda personalizado de Active Directory para buscar las direcciones de correo electrónico."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldforhomephonelookup="Define un campo de búsqueda personalizado de Active Directory para buscar el teléfono particular."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldformanagerlookup="Define un campo de búsqueda personalizado de Active Directory para la búsqueda del administrador."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldformobilephonelookup="Define un campo de búsqueda personalizado de Active Directory para la búsqueda del teléfono móvil."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldforofficelocationloo="Define un campo de búsqueda personalizado de Active Directory para la búsqueda de oficina."
L_DefinesacustomActiveDirectorysearchfieldforprimarytelephonel="Define un campo de búsqueda personalizado de Active Directory para la búsqueda del teléfono principal."
L_Definesalistofcustomerrormessagestoactivate="Define una lista de mensajes de error personalizados para activar."
L_DefineSharedWorkspaceURLs="Definir direcciones URL de área de trabajo compartida"
L_Definesthedefaultmessagebodytextusedinanemailrequestforrevie="Define el texto principal del mensaje predeterminado utilizado en una solicitud de correo electrónico para revisar cuando el documento de revisión se incluye únicamente como datos adjuntos."
L_Definesthedefaultmessagebodytextusedinareplytoanemailrequest="Define el texto principal del mensaje predeterminado utilizado en una respuesta a una solicitud de correo electrónico para revisar cuando la respuesta contenga un vínculo de discusiones Web simple. "
L_Definesthedefaultsubjecttextforareviewrequest="Define el texto predeterminado del asunto para una solicitud de revisión."
L_DisableActiveDirectorylookupsforthepersonnameSmartTag="Deshabilitar las búsquedas de Active Directory para la etiqueta inteligente del nombre de persona"
L_Disableadhocreviewing="Deshabilitar revisión ad hoc"
L_DisableClipboardToolbartriggers="Deshabilitar los desencadenadores de la barra del portapapeles"
L_DisableCreateRuleiteminpersonnameSmartTagmenu="Deshabilitar el elemento Crear regla en el menú etiqueta inteligente de persona"
L_DisableFaxOverInternetfeature="Deshabilitar la característica Fax de Internet"
L_DisablehyperlinkstowebtemplatesinFileNewandtaskpanes="Deshabilitar los hipervínculos de las plantillas Web en Archivo | Nuevo y paneles de tareas"
L_DisableInformationRightsManagementUserInterface="Deshabilitar la interfaz de usuario de Information Rights Management"
L_Disablemacrosbydefault="Deshabilitar macros de forma predeterminada"
L_DisableMicrosoftPassportserviceforcontentwithrestrictedpermi="Deshabilitar el servicio de Microsoft Passport para obtener contenido con permisos restringidos"
L_DisablepersonnameSmartTagpromotionformyMessengercontactsinWo="Deshabilitar promoción de etiqueta inteligente de nombre de persona para mis contactos de mensajería en Word y Excel"
L_Disablereportingoferrormessages="Deshabilitar informes de mensajes de error"
L_Disablereportingofnoncriticalerrors="Deshabilitar informes de errores no críticos"
L_DisablesEnablesActiveDirectorylookupsforthepersonnameSmartTa="Deshabilita o habilita las búsqueda de Active Directory para la etiqueta inteligente de nombre de persona."
L_DisablesEnablespromotionofthepersonnameSmartTagforMessengerc="Deshabilita o habilita la promoción de la etiqueta inteligente de nombre de persona para los contactos de mensajería en Word y Excel."
L_DisablesEnablesreportingoferrormessages="Deshabilita o habilita los informes de mensajes de error."
L_DisablesEnablesreportingofnoncriticalerrors="Deshabilita o habilita los informes de errores no críticos."
L_DisablesEnablesuploadingofmediafiles="Deshabilita o habilita la carga de archivos multimedia."
L_Disablesendforreview="Deshabilitar 'enviar para revisión'"
L_DisableSmartDocumentsuseofmanifests="Deshabilitar el uso de manifiestos de documentos inteligentes"
L_DisablesthecustomfaxcoversheetbydisplayingthemessageThisopti="Deshabilita la portada personalizada del fax mostrando este mensaje, ''La directiva administrativa ha deshabilitado esta opción'' cuando el usuario hace clic en el botón Personalizar del panel de servicio de fax del mensaje de correo electrónico."
L_DisabletheSharedAttachmentsoptioninOutlookmailmessages="Deshabilitar la opción de datos adjuntos compartidos en los mensajes de correo de Outlook"
L_Disableuserfromsettingpersonalsiteasdefaultlocation="Impedir que el usuario establezca su sitio personal como ubicación predeterminada"
L_DisableVBAforOfficeapplications="Deshabilitar VBA para aplicaciones de Office"
L_DisablewebviewintheOfficefiledialogs="Deshabilitar la vista Web en los cuadros de diálogo de archivo de Office"
L_Disallowcustomcoversheet="No permitir las portadas personalizadas"
L_DisallowTaiwancalendar="No permitir el calendario de Taiwán"
L_DisableallpersonnameSmartTagmenuitems="Deshabilitar los elementos de menú de etiqueta inteligente del nombre de persona"
L_Displayhelpin="Mostrar la Ayuda en"
L_Displaymenusanddialogboxesin="Mostrar menús y cuadros de diálogo en"
L_DisabletheAddOpenOutlookContactsiteminthepersonnameSmartTagm="Deshabilitar el elemento Agregar o abrir contactos de Outlook en el menú Etiqueta inteligente de nombre de persona"
L_DisabletheFreeBusyiteminthepersonnameSmartTagmenu="Deshabilitar el elemento Libre/Ocupado en el menú Etiqueta inteligente de nombre de persona"
L_DisabletheManageriteminthepersonnameSmartTagmenu="Deshabilitar el elemento Administrador en el menú Etiqueta inteligente de nombre de persona"
L_DisabletheMessengeriteminthepersonnameSmartTagmenu="Deshabilitar el elemento Mensajería en el menú Etiqueta inteligente de nombre de persona"
L_DisabletheOfficeLocationiteminthethepersonnameSmartTagmenu="Deshabilitar el elemento de oficina del menú etiqueta inteligente de nombre de persona"
L_DisabletheOnlineStatusiteminthepersonnameSmartTagmenu="Deshabilitar el elemento de estado de conexión en el menú etiqueta inteligente de nombre de persona"
L_DisabletheOutlookPropertiesiteminthepersonnameSmartTagmenu="Deshabilitar el elemento de las propiedades de Outlook en el menú etiqueta inteligente de nombre de persona"
L_DisablethePhoneNumberiteminthepersonnameSmartTagmenu="Deshabilitar el elemento número de teléfono en el menú etiqueta inteligente de nombre de persona"
L_DisabletheRegisteredPersonsmarttagiteminthepersonnameSmartTa="Deshabilitar el elemento de etiqueta inteligente de persona registrada en el menú etiqueta inteligente de nombre de persona"
L_DisabletheSendMailiteminthepersonnameSmartTagmenu="Deshabilitar el elemento enviar correo en el menú etiqueta inteligente de nombre de persona"
L_DonotallowuserstoupgradeInformationRightsManagementconfigura="No permitir a los usuarios actualizar la configuración de Information Rights Management."
L_DonotautomaticallydismisstheNewFiletaskpane="No descartar automáticamente el panel de tareas de nuevo archivo"
L_Donotdisplaypathsinalerts="No mostrar rutas en las alertas"
L_DonotemulatetabswithspaceswhenexportingHTML="No emular fichas con espacios al exportar HTML"
L_DonotpromptuserstoshareExcelworkbookswhensendingforreview="No preguntar a los usuarios para compartir libros de Excel cuando se envía a revisión"
L_Donottrackdocumenteditingtime="No controlar el tiempo de edición de documentos"
L_Enableadhocreviewing="Habilitar la revisión ad hoc"
L_EnableadhocreviewingEnablestheadhocreviewfeatureExcludeautho="''Habilitar revisión ad hoc'': habilita la función de revisión ad-hoc. | ''Excluir la dirección de correo electrónico del autor en los documentos'': habilita la función de revisión ad-hoc, pero la dirección de correo electrónico del autor no se registra en el documento enviado. | ''Deshabilitar la revisión ad hoc'': deshabilita la función de revisión ad-hoc."
L_EnabledandURLspecifiedTheMoreSmartTagsbuttonwillsendtheusert="Habilitado y con dirección URL especificada: el botón Más etiquetas inteligentes enviará al usuario a la dirección URL especificada. | Habilitado, pero sin dirección URL especificada: el botón Más etiquetas inteligentes está deshabilitado."
L_EditingLanguages="Idiomas de edición"
L_EnablesDisablestheAutomaticDiscoveryfeature="Habilita o deshabilita la función de descubrimiento automático."
L_Enablesendforreview="Habilitar la opción 'Enviar para revisión'"
L_EnablesendforreviewEnablestheSendForReviewfeatureExcludeauth="''Activar la opción 'enviar para revisión''': activa la opción Enviar para revisión. | ''Excluir la dirección de correo electrónico del autor en los documentos'': activa la función Enviar para revisión, pero la dirección de correo electrónico del autor no se registra en el documento enviado. | ''Desactivar la función 'enviar para revisión''': Desactiva la función Enviar para revisión."
L_EnablestheeditinglanguageAfrikaans="Habilita el idioma de edición afrikaans"
L_EnablestheeditinglanguageAlsatian="Habilita el idioma de edición alsaciano"
L_EnablestheeditinglanguageAmharic="Habilita el idioma de edición amárico"
L_EnablestheeditinglanguageArabicAlgeria="Habilita el idioma de edición árabe (Algeria)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicBahrain="Habilita el idioma de edición árabe (Bahréin)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicEgypt="Habilita el idioma de edición árabe (Egipto)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicIraq="Habilita el idioma de edición árabe (Iraq)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicJordan="Habilita el idioma de edición árabe (Jordania)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicKuwait="Habilita el idioma de edición árabe (Kuwait)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicLebanon="Habilita el idioma de edición árabe (Líbano)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicLibya="Habilita el idioma de edición árabe (Libia)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicMorocco="Habilita el idioma de edición árabe (Marruecos)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicOman="Habilita el idioma de edición árabe (Omán)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicQatar="Habilita el idioma de edición árabe (Qatar)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicSaudiArabia="Habilita el idioma de edición árabe (Arabia Saudí)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicSyria="Habilita el idioma de edición árabe (Siria)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicTunisia="Habilita el idioma de edición árabe (Túnez)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicUAE="Habilita el idioma de edición árabe (Emiratos Árabes Unidos)"
L_EnablestheeditinglanguageArabicYemen="Habilita el idioma de edición árabe (Yemen)"
L_EnablestheeditinglanguageArmenianArmenia="Habilita el idioma de edición armenio (Armenia)"
L_EnablestheeditinglanguageAssameseIndia="Habilita el idioma de edición asamés (India)"
L_EnablestheeditinglanguageAzeriCyrillic="Habilita el idioma de edición azerí (cirílico)"
L_EnablestheeditinglanguageAzeriLatin="Habilita el idioma de edición azerí (latino)"
L_EnablestheeditinglanguageBashkir="Habilita el idioma de edición baskir"
L_EnablestheeditinglanguageBasque="Habilita el idioma de edición vasco"
L_EnablestheeditinglanguageBelarusian="Habilita el idioma de edición bieloruso"
L_EnablestheeditinglanguageBengaliBangladesh="Habilita el idioma de edición bengalí (Bangladesh)"
L_EnablestheeditinglanguageBengaliIndia="Habilita el idioma de edición bengalí (India)"
L_EnablestheeditinglanguageBosnianCyrillicBosniaandHerzegovina="Habilita el idioma de edición ''bosnio (cirílico, Bosnia-Herzegovina)''"
L_EnablestheeditinglanguageBosnianLatinBosniaandHerzegovina="Habilita el idioma de edición ''bosnio (latino, Bosnia-Herzegovina)''"
L_EnablestheeditinglanguageBreton="Habilita el idioma de edición bretón"
L_EnablestheeditinglanguageBulgarian="Habilita el idioma de edición búlgaro"
L_EnablestheeditinglanguageBurmeseMyanmar="Habilita el idioma de edición birmano (Myanmar)"
L_EnablestheeditinglanguageCatalan="Habilita el idioma de edición catalán"
L_EnablestheeditinglanguageCherokee="Habilita el idioma de edición cheroqui"
L_EnablestheeditinglanguageCorsican="Habilita el idioma de edición corso"
L_EnablestheeditinglanguageCroatianBosniaandHerzegovina="Habilita el idioma de edición croata (Bosnia-Herzegovina)'"
L_EnablestheeditinglanguageCroatianCroatia="Habilita el idioma de edición croata (Croacia)"
L_EnablestheeditinglanguageCzech="Habilita el idioma de edición checo"
L_EnablestheeditinglanguageDanish="Habilita el idioma de edición danés"
L_EnablestheeditinglanguageDivehi="Habilita el idioma de edición divehi"
L_EnablestheeditinglanguageDutchBelgium="Habilita el idioma de edición holandés (Bélgica)"
L_EnablestheeditinglanguageDutchNetherlands="Habilita el idioma de edición holandés (Países Bajos)"
L_EnablestheeditinglanguageEdo="Habilita el idioma de edición edo"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishAustralia="Habilita el idioma de edición inglés (Australia)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishBelize="Habilita el idioma de edición inglés (Belice)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishCanada="Habilita el idioma de edición inglés (Canadá)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishCaribbean="Habilita el idioma de edición inglés (Caribe)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishHongKongSAR="Habilita el idioma de edición inglés (Hong Kong RAE)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishIndia="Habilita el idioma de edición inglés (India)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishIndonesia="Habilita el idioma de edición inglés (Indonesia)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishIreland="Habilita el idioma de edición inglés (Irlanda)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishJamaica="Habilita el idioma de edición inglés (Jamaica)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishMalaysia="Habilita el idioma de edición inglés (Malasia)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishNewZealand="Habilita el idioma de edición inglés (Nueva Zelanda)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishPhilippines="Habilita el idioma de edición inglés (Filipinas)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishSingapore="Habilita el idioma de edición inglés (Singapur)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishSouthAfrica="Habilita el idioma de edición inglés (Sudáfrica)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishTrinidadandTobago="Habilita el idioma de edición inglés (Trinidad y Tobago)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishUK="Habilita el idioma de edición inglés (Reino Unido)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishUS="Habilita el idioma de edición inglés (EE.UU.)"
L_EnablestheeditinglanguageEnglishZimbabwe="Habilita el idioma de edición inglés (Zimbabue)"
L_EnablestheeditinglanguageEstonian="Habilita el idioma de edición estonio"
L_EnablestheeditinglanguageFaeroese="Habilita el idioma de edición faroés"
L_EnablestheeditinglanguageFilipino="Habilita el idioma de edición filipino"
L_EnablestheeditinglanguageFinnish="Habilita el idioma de edición finés"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchBelgium="Habilita el idioma de edición francés (Bélgica)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchCameroon="Habilita el idioma de edición francés (Camerún)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchCanada="Habilita el idioma de edición francés (Canadá)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchCongoDRC="Habilita el idioma de edición francés (Congo [RDC])"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchCotedIvoire="Habilita el idioma de edición francés (Costa de Marfil)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchFrance="Habilita el idioma de edición francés (Francia)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchHaiti="Habilita el idioma de edición francés (Haití)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchLuxembourg="Habilita el idioma de edición francés (Luxemburgo)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchMali="Habilita el idioma de edición francés (Mali)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchMonaco="Habilita el idioma de edición francés (Mónaco)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchMorocco="Habilita el idioma de edición francés (Marruecos)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchReunion="Habilita el idioma de edición francés (Reunión)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchSenegal="Habilita el idioma de edición francés (Senegal)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchSwitzerland="Habilita el idioma de edición francés (Suiza)"
L_EnablestheeditinglanguageFrenchWestIndies="Habilita el idioma de edición francés (Indias Occidentales)"
L_EnablestheeditinglanguageFrisianNetherlands="Habilita el idioma de edición frisón (Países Bajos)"
L_EnablestheeditinglanguageFulfulde="Habilita el idioma de edición fulfude"
L_EnablestheeditinglanguageGaelicUnitedKingdom="Habilita el idioma de edición gaélico (Reino Unido)"
L_EnablestheeditinglanguageGalician="Habilita el idioma de edición gallego"
L_EnablestheeditinglanguageGeorgian="Habilita el idioma de edición georgiano"
L_EnablestheeditinglanguageGermanAustria="Habilita el idioma de edición alemán (Austria)"
L_EnablestheeditinglanguageGermanGermany="Habilita el idioma de edición alemán (Alemania)"
L_EnablestheeditinglanguageGermanLiechtenstein="Habilita el idioma de edición alemán (Liechtenstein)"
L_EnablestheeditinglanguageGermanLuxembourg="Habilita el idioma de edición alemán (Luxemburgo)"
L_EnablestheeditinglanguageGermanSwitzerland="Habilita el idioma de edición alemán (Suiza)"
L_EnablestheeditinglanguageGreek="Habilita el idioma de edición griego"
L_EnablestheeditinglanguageGreenlandic="Habilita el idioma de edición groenlandés"
L_EnablestheeditinglanguageGuarani="Habilita el idioma de edición guaraní"
L_EnablestheeditinglanguageGujarati="Habilita el idioma de edición gujarati"
L_EnablestheeditinglanguageHausa="Habilita el idioma de edición hausa"
L_EnablestheeditinglanguageHawaiian="Habilita el idioma de edición hawaiano"
L_EnablestheeditinglanguageHebrew="Habilita el idioma de edición hebreo"
L_EnablestheeditinglanguageHebrewIsrael="Habilita el idioma de edición hebreo (Israel)"
L_EnablestheeditinglanguageHindi="Habilita el idioma de edición hindi"
L_EnablestheeditinglanguageHungarian="Habilita el idioma de edición húngaro"
L_EnablestheeditinglanguageIbibio="Habilita el idioma de edición ibibio"
L_EnablestheeditinglanguageIcelandic="Habilita el idioma de edición islandés"
L_EnablestheeditinglanguageIgbo="Habilita el idioma de edición igbo"
L_EnablestheeditinglanguageIndonesian="Habilita el idioma de edición indonesio"
L_EnablestheeditinglanguageInuktitutLatin="Habilita el idioma de edición inuktitut (latino)"
L_EnablestheeditinglanguageInuktitutSyllabics="Habilita el idioma de edición inuktitut (silábico)"
L_EnablestheeditinglanguageIrishIreland="Habilita el idioma de edición irlandés (Irlanda)"
L_EnablestheeditinglanguageItalianItaly="Habilita el idioma de edición italiano (Italia)"
L_EnablestheeditinglanguageItalianSwitzerland="Habilita el idioma de edición italiano (Suiza)"
L_EnablestheeditinglanguageJapanese="Habilita el idioma de edición japonés"
L_EnablestheeditinglanguageKannada="Habilita el idioma de edición kannada"
L_EnablestheeditinglanguageKanuri="Habilita el idioma de edición kanuri"
L_EnablestheeditinglanguageKashmiriArabic="Habilita el idioma de edición cachemir (árabe)"
L_EnablestheeditinglanguageKashmiriDevanagari="Habilita el idioma de edición cachemir (devanagari)"
L_EnablestheeditinglanguageKazakh="Habilita el idioma de edición kazajo"
L_EnablestheeditinglanguageKhmer="Habilita el idioma de edición khmer"
L_EnablestheeditinglanguageKonkani="Habilita el idioma de edición konkani"
L_EnablestheeditinglanguageKorean="Habilita el idioma de edición coreano"
L_EnablestheeditinglanguageKyrgyz="Habilita el idioma de edición kirguizo"
L_EnablestheeditinglanguageLao="Habilita el idioma de edición lao"
L_EnablestheeditinglanguageLatin="Habilita el idioma de edición latino"
L_EnablestheeditinglanguageLatvian="Habilita el idioma de edición letón"
L_EnablestheeditinglanguageLithuanian="Habilita el idioma de edición lituano"
L_EnablestheeditinglanguageLuxembourgishLuxembourg="Habilita el idioma de edición luxemburgués (Luxemburgo)"
L_EnablestheeditinglanguageMacedonianFYROM="Habilita el idioma de edición macedonio (ARYM)"
L_EnablestheeditinglanguageMalayBruneiDarussalam="Habilita el idioma de edición malayo (Brunéi Darussalam)"
L_EnablestheeditinglanguageMalayMalaysia="Habilita el idioma de edición malayo (Malasia)"
L_EnablestheeditinglanguageMalayalam="Habilita el idioma de edición malayalam"
L_EnablestheeditinglanguageMaltese="Habilita el idioma de edición maltés"
L_EnablestheeditinglanguageManipuri="Habilita el idioma de edición manipuri"
L_EnablestheeditinglanguageMaori="Habilita el idioma de edición maorí"
L_EnablestheeditinglanguageMapudungun="Habilita el idioma de edición mapudungun"
L_EnablestheeditinglanguageMarathi="Habilita el idioma de edición marathi"
L_EnablestheeditinglanguageMohawk="Habilita el idioma de edición mohawk"
L_EnablestheeditinglanguageMongolianCyrillic="Habilita el idioma de edición mongol (cirílico)"
L_EnablestheeditinglanguageMongolianTraditionalMongolian="Habilita el idioma de edición mongol (mongol tradicional)"
L_EnablestheeditinglanguageNepaliIndia="Habilita el idioma de edición nepalí (India)"
L_EnablestheeditinglanguageNepaliNepal="Habilita el idioma de edición nepalí (Nepal)"
L_EnablestheeditinglanguageNorwegianBokml="Habilita el idioma de edición noruego (Bokmål)"
L_EnablestheeditinglanguageNorwegianNynorsk="Habilita el idioma de edición noruego (Nynorsk)"
L_EnablestheeditinglanguageOccitan="Habilita el idioma de edición occitano"
L_EnablestheeditinglanguagePersian="Habilita el idioma de edición persa"
L_EnablestheeditinglanguageSepedi="Habilita el idioma de edición sesotho"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishArgentina="Habilita el idioma de edición español (Argentina)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishBolivia="Habilita el idioma de edición español (Bolivia)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishChile="Habilita el idioma de edición español (Chile)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishColombia="Habilita el idioma de edición español (Colombia)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishCostaRica="Habilita el idioma de edición español (Costa Rica)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishDominicanRepublic="Habilita el idioma de edición español (República Dominicana)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishEcuador="Habilita el idioma de edición español (Ecuador)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishElSalvador="Habilita el idioma de edición español (El Salvador)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishGuatemala="Habilita el idioma de edición español (Guatemala)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishHonduras="Habilita el idioma de edición español (Honduras)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishMexico="Habilita el idioma de edición español (México)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishNicaragua="Habilita el idioma de edición español (Nicaragua)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishPanama="Habilita el idioma de edición español (Panamá)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishParaguay="Habilita el idioma de edición español (Paraguay)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishPeru="Habilita el idioma de edición español (Perú)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishPuertoRico="Habilita el idioma de edición español (Puerto Rico)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishSpain="Habilita el idioma de edición español (España)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishUnitedStates="Habilita el idioma de edición español (Estados Unidos)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishUruguay="Habilita el idioma de edición español (Uruguay)"
L_EnablestheeditinglanguageSpanishVenezuela="Habilita el idioma de edición español (Venezuela)"
L_EnablestheeditinglanguageTibetanPRC="Habilita el idioma de edición tibetano (República Popular China)"
L_EnablestheeditinglanguageWelsh="Habilita el idioma de edición galés"
L_EnablestheeditinglanguageYi="Habilita el idioma de edición yi"
L_EnablestheeditinglanguageOromo="Habilita el idioma de edición oromo"
L_EnablestheeditinglanguageOriya="Habilita el idioma de edición oriya"
L_EnablestheeditinglanguagePunjabi="Habilita el idioma de edición pungabí"
L_EnablestheeditinglanguagePapiamentu="Habilita el idioma de edición papiamento"
L_EnablestheeditinglanguagePunjabiPakistan="Habilita el idioma de edición pungabí (Pakistán)"
L_EnablestheeditinglanguagePolish="Habilita el idioma de edición polaco"
L_EnablestheeditinglanguageDari="Habilita el idioma de edición dari"
L_EnablestheeditinglanguagePashto="Habilita el idioma de edición pashto"
L_EnablestheeditinglanguagePortugueseBrazil="Habilita el idioma de edición portugués (Brasil)"
L_EnablestheeditinglanguagePortuguesePortugal="Habilita el idioma de edición portugués (Portugal)"
L_EnablestheeditinglanguageKiche="Habilita el idioma de edición K'iche"
L_EnablestheeditinglanguageQuechuaBolivia="Habilita el idioma de edición quechua (Bolivia)"
L_EnablestheeditinglanguageQuechuaEcuador="Habilita el idioma de edición quechua (Ecuador)"
L_EnablestheeditinglanguageQuechuaPeru="Habilita el idioma de edición quechua (Perú)"
L_EnablestheeditinglanguageRomanshSwitzerland="Habilita el idioma de edición romanche (Suiza)"
L_EnablestheeditinglanguageRomanianMoldova="Habilita el idioma de edición rumano (Moldova)"
L_EnablestheeditinglanguageRomanianRomania="Habilita el idioma de edición rumano (Rumanía)"
L_EnablestheeditinglanguageRussianMoldova="Habilita el idioma de edición ruso (Moldova)"
L_EnablestheeditinglanguageRussianRussia="Habilita el idioma de edición ruso (Rusia)"
L_EnablestheeditinglanguageKinyarwanda="Habilita el idioma de edición kinyarwanda"
L_EnablestheeditinglanguageYakut="Habilita el idioma de edición sakha"
L_EnablestheeditinglanguageSanskrit="Habilita el idioma de edición sánscrito"
L_EnablestheeditinglanguageSindhiDevanagari="Habilita el idioma de edición sindhi (devanagari)"
L_EnablestheeditinglanguageSindhiArabic="Habilita el idioma de edición sindhi (árabe)"
L_EnablestheeditinglanguageSamiNorthernFinland="Habilita el idioma de edición "sami septentrional (Finlandia)""
L_EnablestheeditinglanguageSamiNorthernNorway="Habilita el idioma de edición "sami septentrional (Noruega)""
L_EnablestheeditinglanguageSamiNorthernSweden="Habilita el idioma de edición "sami septentrional (Suecia)""
L_EnablestheeditinglanguageSinhala="Habilita el idioma de edición cingalés"
L_EnablestheeditinglanguageSlovak="Habilita el idioma de edición eslovaco"
L_EnablestheeditinglanguageSlovenian="Habilita el idioma de edición esloveno"
L_EnablestheeditinglanguageSamiSouthernNorway="Habilita el idioma de edición "sami meridional (Noruega)""
L_EnablestheeditinglanguageSamiSouthernSweden="Habilita el idioma de edición "sami meridional (Suecia)""
L_EnablestheeditinglanguageSamiLuleNorway="Habilita el idioma de edición "sami lule (Noruega)""
L_EnablestheeditinglanguageSamiLuleSweden="Habilita el idioma de edición "sami lule (Suecia)""
L_EnablestheeditinglanguageSamiInariFinland="Habilita el idioma de edición "sami inari (Finlandia)""
L_EnablestheeditinglanguageSamiSkoltFinland="Habilita el idioma de edición "sami skolt (Finlandia)""
L_EnablestheeditinglanguageSomali="Habilita el idioma de edición somalí"
L_EnablestheeditinglanguageAlbanian="Habilita el idioma de edición albanés"
L_EnablestheeditinglanguageSerbianCyrillicBosniaandHerzegovina="Habilita el idioma de edición ''serbio (cirílico, Bosnia-Herzegovina)''"
L_EnablestheeditinglanguageSerbianLatinBosniaandHerzegovina="Habilita el idioma de edición ''serbio latino (Bosnia-Herzegovina)''"
L_EnablestheeditinglanguageSerbianCyrillicSerbia="Habilita el idioma de edición ''serbio (cirílico, Serbia)''"
L_EnablestheeditinglanguageSerbianLatinSerbia="Habilita el idioma de edición ''serbio (latino, Serbia)''"
L_EnablestheeditinglanguageSesothosaLeboa="Habilita el idioma de edición sesotho sa Leboa"
L_EnablestheeditinglanguageSutuSouthAfrica="Habilita el idioma de edición sutu (Sudáfrica)"
L_EnablestheeditinglanguageSwedishFinland="Habilita el idioma de edición sueco (Finlandia)"
L_EnablestheeditinglanguageSwedishSweden="Habilita el idioma de edición sueco (Suecia)"
L_EnablestheeditinglanguageKiswahili="Habilita el idioma de edición swahili"
L_EnablestheeditinglanguageSyriac="Habilita el idioma de edición sirio"
L_EnablestheeditinglanguageTamil="Habilita el idioma de edición tamil"
L_EnablestheeditinglanguageTelugu="Habilita el idioma de edición telugu"
L_EnablestheeditinglanguageTajik="Habilita el idioma de edición tayiko"
L_EnablestheeditinglanguageThai="Habilita el idioma de edición tailandés"
L_EnablestheeditinglanguageTigrignaEritrea="Habilita el idioma de edición tigrigna (Eritrea)"
L_EnablestheeditinglanguageTigrignaEthiopia="Habilita el idioma de edición tigrigna (Etiopia)"
L_EnablestheeditinglanguageTurkmen="Habilita el idioma de edición turcomano"
L_EnablestheeditinglanguageTamazightLatinAlgeria="Habilita el idioma de edición ''tamazight (latino, Algeria)''"
L_EnablestheeditinglanguageTamazightArabicMorocco="Habilita el idioma de edición ''tamazight (árabe, Marruecos)''"
L_EnablestheeditinglanguageSetswana="Habilita el idioma de edición setswana"
L_EnablestheeditinglanguageTurkish="Habilita el idioma de edición turco"
L_EnablestheeditinglanguageTsonga="Habilita el idioma de edición tsonga"
L_EnablestheeditinglanguageTatar="Habilita el idioma de edición tártaro"
L_EnablestheeditinglanguageUighurPRC="Habilita el idioma de edición uigur (República Popular China)"
L_EnablestheeditinglanguageUkrainian="Habilita el idioma de edición ucraniano"
L_EnablestheeditinglanguageUrdu="Habilita el idioma de edición urdú"
L_EnablestheeditinglanguageUzbekCyrillic="Habilita el idioma de edición uzbeko (cirílico)"
L_EnablestheeditinglanguageUzbekLatin="Habilita el idioma de edición uzbeko (latino)"
L_EnablestheeditinglanguageVenda="Habilita el idioma de edición venda"
L_EnablestheeditinglanguageVietnamese="Habilita el idioma de edición vietnamita"
L_EnablestheeditinglanguageLowerSorbian="Habilita el idioma de edición bajo sórabo"
L_EnablestheeditinglanguageUpperSorbian="Habilita el idioma de edición alto sórabo"
L_EnablestheeditinglanguageWolof="Habilita el idioma de edición wolof"
L_EnablestheeditinglanguageisiXhosa="Habilita el idioma de edición isiXhosa"
L_EnablestheeditinglanguageYiddish="Habilita el idioma de edición yiddish"
L_EnablestheeditinglanguageYoruba="Habilita el idioma de edición yoruba"
L_EnablestheeditinglanguageChinesePRC="Habilita el idioma de edición chino (República Popular China)"
L_EnablestheeditinglanguageChineseHongKongSAR="Habilita el idioma de edición chino (Hong Kong RAE)"
L_EnablestheeditinglanguageChineseMacaoSAR="Habilita el idioma de edición chino (Macao RAE)"
L_EnablestheeditinglanguageChineseSingapore="Habilita el idioma de edición chino (Singapur)"
L_EnablestheeditinglanguageChineseTaiwan="Habilita el idioma de edición chino (Taiwán)"
L_EnablestheeditinglanguageisiZulu="Habilita el idioma de edición isiZulu"
L_Enclosepathindoublequotes="(Enmarcar ruta con comillas dobles)"
L_Encoding="Codificación"
L_EnterEmailfield="Escriba el campo de correo electrónico:"
L_EnterHomePhonefield="Escriba el campo de teléfono particular:"
L_EnterManagerfield="Escriba el campo de administrador:"
L_EnterMobilefield="Escriba el campo de teléfono móvil:"
L_EnterOfficefield="Escriba el campo de oficina:"
L_Enterpathtopolicytemplatesforcontentpermission="Escriba la ruta de las plantillas de directiva para permisos de contenido"
L_EnterTelephonefield="Escriba el campo de teléfono:"
L_EntertheURLfollowedbyaquestionmark1="Escriba la dirección URL seguida de un signo de interrogación (?)."
L_EntertheURLfollowedbyaquestionmark2="O bien, para incluir parámetros personalizados, introduzca la URL,"
L_EntertheURLfollowedbyaquestionmark3="una interrogación, su cadena de consulta y, a continuación una Y comercial (&&)."
L_Entertimeoutinseconds="Escriba el tiempo de espera en segundos:"
L_ExchangeSettings="Configuración de Exchange"
L_Excludeauthorsemailindocuments="Excluir la dirección del correo electrónico del autor en los documentos"
L_Fade="Desvanecer"
L_Fax="Fax"
L_Files="Archivos"
L_Graphgallerypath="Ruta de la galería de gráficos"
L_JapaneseJISAllow1byteKanaSOSI="Japonés (JIS-Permitir 1 byte Kana - SO/SI)"
L_JapaneseShiftJIS="Japonés (Shift-JIS)"
L_Languagesettings="Configuración de idioma"
L_Largeicons="Iconos grandes"
L_Latin3AlphabetISO="Alfabeto latino 3 (ISO)"
L_LeavefieldblanktodisabletheMoreSmartTagsbutton="Dejar el campo en blanco para deshabilitar el botón 'Más etiquetas inteligentes...'"
L_LeavefieldblanktonotshowCheckfornewactionsforsmarttags="Dejar el campo en blanco para no mostrar 'Buscar nuevas acciones' para etiquetas inteligentes"
L_Listfontnamesintheirfont="Mostrar nombres de fuente usando la fuente"
L_Maxnumberofdocumentsbeingreviewedusingadhocreview="Número máximo de documentos que se están revisando con revisión ad hoc"
L_Maxnumberofdocumentsbeingreviewedusingsendforreview="Número máximo de documentos que se están revisando con 'Enviar para revisión'"
L_Menuanimations="Animaciones de menú"
L_MicrosoftOffice12="Sistema Microsoft Office 2007"
L_MicrosoftOffice12machine="Sistema Microsoft Office 2007 (equipo)"
L_MicrosoftOfficeOnline="Microsoft Office Online"
L_MicrosoftOfficeOnlineURL="URL de Microsoft Office Online"
L_MoreSmartTagsURL="URL Más etiquetas inteligentes"
L_Name="Nombre: "
L_Neverallowuserstospecifygroupswhenrestrictingpermissionfordo="No permitir nunca a los usuarios especificar grupos al restringir el permiso a los documentos"
L_Neveraskuser="No preguntar nunca al usuario"
L_NeveraskuserDonotaskusersiftheywanttosendbackchangestotheaut="''No preguntar nunca al usuario'': no preguntar a los usuarios si quieren enviar los cambios al autor. | ''Preguntar por 'enviar para revisión''': pregunta a los usuarios si quieren enviar los cambios al autor únicamente si el documento se envió usando la función Enviar para revisión y no con revisión ad-hoc. | ''Preguntar siempre'': preguntar a los usuarios si quieren enviar los cambios al autor para los documentos enviados usando las funciones Enviar para revisión o revisión ad-hoc."
L_NeveraskuserTheuserisneveraskediftheywanttosendback1="No preguntar nunca al usuario: no se pregunta nunca al usuario si desean enviar"
L_NeveraskuserTheuserisneveraskediftheywanttosendback2="cambios del autor."
L_Neverrunlanguagetuneup="No ejecutar nunca el ajuste del idioma"
L_NeverrunlanguagetuneupPreventsOfficefromadjustingdefaultsett="''No ejecutar nunca el ajuste del idioma'': impide que Office ajuste la configuración predeterminada basándose en la configuración regional del usuario. | ''Ejecutar solamente el ajuste del idioma para las secuencias de comandos nuevas'': configura Office para ejecutar el ajuste del idioma específico de la aplicación cuando se inicia una aplicación de Office."
L_Nevershowonlinecontentorentrypoints="No mostrar nunca el contenido de conexión o los puntos de entrada"
L_NevershowonlinecontentorentrypointsUnchecksShowcontentandlin="'No mostrar nunca el contenido de conexión o los puntos de entrada': desactiva la opción 'Mostrar contenido y vínculos de Microsoft Office Online' | 'Buscar solamente contenido sin conexión cuando esté disponible': desactiva la opción 'Buscar contenido en línea cuando está conectado' | 'Buscar contenido en línea cuando esté disponible': activa la opción 'Buscar contenido en línea cuando está conectado'.\n\nNota: se mostrará a cada usuario un Asistente para la cancelación voluntaria de suscripción la primera vez que se ejecute. Este asistente proporcionará opciones al usuario para participar en servicios como Microsoft Update, Programa para la mejora de la experiencia del usuario, Diagnósticos de Office (recepción automática de pequeñas actualizaciones para mejorar la confiabilidad) y Ayuda en línea (opciones de contenido en línea) que le ayudarán a mejorar la experiencia de Office. Para desactivar el Asistente para la cancelación voluntaria de suscripción tendrá que desactivar o deshabilitar todas las opciones individuales. Para deshabilitar la opción Microsoft Update tendrá que utilizar el Editor de objetos de directiva de grupo (Gpedit.msc). La directiva correspondiente se encuentra en 'Plantillas administrativas\Componentes de Windows\Windows Update'."
L_NoSmartTagActionsinWord="Ninguna acción de etiquetas inteligentes en Word"
L_NOTEEnablingthispolicywillmakealldocumentswith1="NOTA: si habilita esta directiva todos los documentos con permisos restringidos "
L_NOTEThispolicyisusefulifyouwanttologtheusageof1="NOTA: esta directiva es útil cuando desea registrar el uso de "
L_NOTEThispolicyisusefulifyouwanttologtheusageof2="archivos con permisos restringidos en el servidor."
L_OfficeapplicationsusingIRMwillscanthepathprovidedtoseeifanyp="Las aplicaciones de Office que utilizan IRM buscarán la ruta proporcionada para ver si existe alguna plantilla de directiva de permisos. Si existe, se mostrará el título en el cuadro de diálogo Permisos (menú Archivo)."
L_OfficeontheWeblanguage="Office en idioma Web"
L_OfflineAddressBookEnableSendReceiveGroupDownload="Libreta de direcciones sin conexión: habilitar descarga del grupo de envío o recepción"
L_OfflineAddressBookLimitmanualOABdownloads="Libreta de direcciones sin conexión: limitar descargas OAB manuales"
L_OfflineAddressBookLimitnumberoffullOABdownloads="Libreta de direcciones sin conexión: limitar número de descargas OAB completas"
L_OfflineAddressBookLimitnumberofincrementalOABdownloads="Libreta de direcciones sin conexión: limitar número de descargas OAB incrementales"
L_OnlineContent="Contenido en línea"
L_Onlinecontentoptions="Opciones de contenido de conexión"
L_Onlycontainingalink="Solamente con un vínculo"
L_Onlycontaininganattachment="Solamente con un archivo adjunto"
L_Onlyrunlanguagetuneupfornewscripts="Ejecutar solamente sintonización del idioma para las secuencias de comandos nuevas"
L_Onlysendlink="Enviar solamente el vínculo"
L_OpenOfficedocumentsasreadwritewhilebrowsing="Abrir documentos de Office en modo lectura y escritura al explorar"
L_Organizesupportingfilesinafolder="Organizar archivos auxiliares en una carpeta"
L_Other="Otro"
L_OutlookAdhocreviewing="Outlook: revisión ad hoc"
L_Outlooksendforreview="Outlook: 'Enviar para revisión'"
L_Pixelsperinch="Píxeles por pulgada"
L_PleaserefertotheOfficeResouceKitdocumentation1="Consulte la documentación del kit de recursos de Office para obtener"
L_PleaserefertotheOfficeResouceKitdocumentation2="información acerca de la configuración de la versión instalada de Microsoft Office."
L_PowerPointSaveanadditionalversionofthepresentationforolderbr="Guardar copia adicional de la presentación para exploradores más antiguos"
L_PowerPointwebpageformatcompatibility="PowerPoint: compatibilidad del formato de página Web"
L_PreventaccesstoWebbasedfilestorage="Impedir el acceso al almacenamiento de archivo basado en Web"
L_Preventlanguagetuneupfromrunning="Evitar la ejecución del ajuste de idioma"
L_PreventsAllowsloadingofmanagedcodeextensions="Impide o permite cargar extensiones de código administradas."
L_PreventsExcelSharePointDesignerOutlookPowerPointPublisherandWordfromu="Impide que Excel, SharePoint Designer, Outlook, PowerPoint, Publisher y Word utilicen VBA, esté instalada o no la característica VBA. Access no se ve afectado. Esta configuración no instala ni quita los archivos VBA en su equipo."
L_PreventWordandExcelfromloadingmanagedcodeextensions="Impedir que Word y Excel carguen extensiones de código administradas"
L_Promptforsendforreview="Preguntar para 'Enviar para revisar'"
L_PromptforsendforreviewTheuserisonlyaskedwhenthe1="Preguntar para 'Enviar para revisar': solamente se pregunta al usuario cuando el documento"
L_PromptforsendforreviewTheuserisonlyaskedwhenthe2="se envió como 'enviar para revisión' y no con revisión ad hoc."
L_Promptforsendingrevieweddocumenttoauthor="Preguntar para enviar el documento revisado al autor"
L_Promptuser="Preguntar al usuario"
L_Providefeedbackwithsound="Informar mediante sonidos"
L_QueryMessengerContactslistonlyPerformIMstatusqueriesforMesse="''Consultar solamente lista de contactos de mensajería'': realizar consultas de estado IM solamente para contactos de mensajería. | ''Consultar el servidor IM de Exchange'': permitir consultas del estado IM para contactos de un servidor Exchange IM Server. | ''Consultar servidor de comunicación activo'': permitir consultas del estado IM para contactos de un servidor Live Communication Server."
L_Random="Aleatorio"
L_RecognizesmarttagsinExcel="Reconocer etiquetas inteligentes en Excel"
L_Registrykeysusedtotrackdocumentreviewswillbereused1="Las claves del registro utilizadas para realizar un seguimiento de las revisiones del documento volverán a utilizarse"
L_Registrykeysusedtotrackdocumentreviewswillbereused2="cuando se supera el límite."
L_RelyonVMLfordisplayinggraphicsinbrowsers="Presentación de gráficos en exploradores según VML"
L_RemovesRecipientusingInternetFaxServicefromtheSendTosubmenuo="Quita ''Fax de Internet'' del submenú Enviar en el menú Office."
L_Replacetextasyoutype="Reemplazar texto mientras escribe"
L_sameasthesystem="(igual que el sistema)"
L_SavenewWebpagesasWebarchives="Guardar páginas Web nuevas como archivos Web"
L_Savethisdocumentas="Guardar este documento como"
L_Screensize="Tamaño de la pantalla"
L_Searchonlinecontentwheneveravailable="Buscar contenido en línea cuando esté disponible"
L_Searchonlyofflinecontentwheneveravailable="Buscar solamente contenido sin conexión cuando esté disponible"
L_SecuritySettings="Configuración de seguridad"
L_SeetheOfficeResourceKitformoreimportantinformation1="Consulte el kit de recursos de Office para obtener más información acerca de"
L_SeetheOfficeResourceKitformoreimportantinformation2="estableciendo configuración de seguridad."
L_Select="Seleccionar: "
L_Sendlinkandattachment="Enviar vínculo y datos adjuntos"
L_SendlinkandattachmentWhenchoosingSendforReviewforadocumenton="''Enviar vínculo y datos adjuntos'': cuando se selecciona la opción Enviar para revisión para un documento del servidor, se envía tanto el vínculo como los datos adjuntos. | ''Enviar solamente el vínculo'': cuando se selecciona la opción Enviar para revisión para un documento del servidor, se envía únicamente el vínculo. | ''Preguntar al usuario'': cuando se selecciona la opción Enviar para revisión para un documento del servidor, preguntar al usuario qué desea enviar."
L_Services="Servicios"
L_SetrefreshtimeforCalendarinformationinthepersonnameSmartTag="Establecer la hora de actualización de la información del Calendario en la etiqueta inteligente del nombre de la persona"
L_Setsthecustombuttontextthatappearsontheerrordialog="Establece el botón personalizado que aparece en el cuadro de diálogo de error."
L_Definestheeditingoptionsforoffice2007programs="Define las opciones de edición para programas de Office 2007."
L_SetsthedefaultlanguageofonlineHelp="Establece el idioma predeterminado de la Ayuda en línea."
L_SetsthedefaultlanguageoftheMicrosoftOfficeAssistanceCenteron="Establece el idioma predeterminado del Centro de asistencia de Microsoft Office en el Web cuando el usuario selecciona ''Asistencia'' en ''Microsoft Office Online'' en el panel de Ayuda."
L_Setsthedisplaylanguageoftheuserinterface="Establece el idioma de presentación de la interfaz de usuario para todos los programas de Office 2007."
L_SetsthepathtotheXLUSRGALXLSfiletostoreuserdefinedcustomchart="Establece la ruta para almacenar gráficos personalizados definidos por el usuario."
L_Setsthetextdisplayedwhentheusersavesadocumentinanyformatothe="Establece el texto mostrado cuando el usuario guarda un documento en un formato distinto del predeterminado."
L_Setsthetotalnumberofdocumentsthatcanbesentforreviewbyauserbe="Establece el número total de documentos que puede enviar a revisar el usuario antes de volver a utilizar las entradas de ciclos de revisión anteriores."
L_Setsthetotalnumberofdocumentsthatcanbesentforreviewbyauserus="Establece el número total de documentos que puede enviar a revisar el usuario utilizando una revisión ad hoc antes de volver a utilizar las entradas de ciclos de revisión anteriores."
L_SetstheURLforthelocationofcustomizederrormessages="Establece la URL para la ubicación de los mensajes de error personalizados."
L_SetsthevalueintheUI="Establece el valor en la interfaz de usuario."
L_SetsthevalueWhengettingupdatesofthedocumentandtheworkspaceGe="Establece el valor ''Al obtener actualizaciones del documento y del área de trabajo: comprobar actualizaciones cada [ ] minutos''."
L_SettheAutomationSecuritylevel="Establecer nivel de seguridad de automatización"
L_SettimeinminutesDefault15min="Establecer el tiempo en minutos (Predeterminado 15 min.)"
L_SettingthispolicyalsodisablestheCheckforUpdatesmenu1="Al establecer esta directiva también se deshabilitan el menú Buscar actualizaciones y "
L_SettingthispolicyalsodisablestheCheckforUpdatesmenu2="elementos del panel de tareas."
L_SettingthispolicyalsodisablestheCheckforUpdatesmenuandtaskpa="Al establecer esta directiva también se deshabilitan el menú Buscar actualizaciones y los elementos del panel de tareas."
L_DisableAllActiveX="Deshabilitar todo ActiveX"
L_DisableAllActiveXExplain="Office permite que los documentos y soluciones basadas en documentos que contienen controles ActiveX se carguen con y sin preguntas. Con esta clave de directiva, puede impedir que se carguen en Office todos los controles ActiveX sin preguntas. La única excepción son las Ubicaciones de confianza, que reemplazan a la clave DisableAllActiveX. Si se abre un documento que contiene un control o controles desde una ubicación de confianza, éste podría cargarse sin preguntas."
L_Sharedpaths="Rutas compartidas"
L_Sharedthemespath="Ruta de temas compartidos"
L_SharedWorkspace="Área de trabajo compartida"
L_Showandmanagethepairasasinglefile="Muestra y administra el par como un único archivo"
L_ShowAutoCorrectOptionsbuttons="Mostrar los botones de las opciones de Autocorrección"
L_Showbothpartsandmanagethemindividually="Muestra ambas partes y las administra individualmente"
L_Showbothpartsbutmanageasasinglefile="Muestra ambas partes pero las administra como un único archivo"
L_EnabledEditingLanguages="Idiomas de edición habilitados"
L_Showfullmenusafterashortdelay="Mostrar menús completos transcurridos unos segundos"
L_ShowPasteOptionsbuttons="Mostrar botones de opciones de pegado"
L_ShowScreenTipsontoolbars="Mostrar información en pantalla en las barras de herramientas"
L_ShowshortcutkeysinScreenTips="Mostrar teclas de método abreviado en la información en pantalla"
L_ShowtheSharedWorkspacepaneatstartupwhen="Mostrar el panel Administración de documentos al iniciar cuando:"
L_Specifiesalocationwhereausercanobtainmoreinformationaboutget="Especifica una ubicación en la que el usuario pueda obtener más información acerca de cómo obtener acceso a contenido IRM."
L_SpecifieshowaWebpageandfolderpairistobedisplayedandmanagedby="Especifica cómo debe mostrar y administrar Windows una página Web y la carpeta."
L_SpecifiesthedefaultlocationofthehomepageforWebqueries="Especifica la ubicación predeterminada de la página de inicio de las consultas Web."
L_SpecifiestheintervalinminutestorefreshCalendarinformationint="Especificar el intervalo, en minutos, para actualizar la información del Calendario en la etiqueta inteligente del nombre de la persona."
L_Specifiesthelocationofdatasourcesfordatabasequeries="Especifica la ubicación de los orígenes de datos para las consultas de la base de datos."
L_Specifiesthelocationofusertemplates="Especifica la ubicación de las plantillas del usuario."
L_Specifiesthelocationofworkgrouptemplates="Especifica la ubicación de las plantillas del grupo de trabajo."
L_Specifiesthelocationofworkgroupthemes="Especifica la ubicación de los temas del libro de trabajo."
L_SpecifiesthenameandURLofasharedworkspaceThenameandURLappeari="Especifica el nombre y la URL de un área de trabajo compartida. El nombre y la URL aparecen en el panel Administración de documentos."
L_SpecifiesthetimeoutvalueforqueryingoneActiveDirectoryentryfo="Especifica el valor del tiempo de espera para consultar una entrada de Active Directory para la expansión del grupo."
L_SpecifyPermissionPolicyPath="Especificar la ruta de la directiva de permisos"
L_SpecifyURLEmailaddress="Especifica las direcciones URL y de correo electrónico:"
L_SystemDefault="(Predeterminado por el sistema)"
L_Targetmonitor="Monitor de destino"
L_ThaiWindows="Tailandés (Windows)"
L_ThedocumentispartofaworkspaceorSharepointsite="El documento forma parte de un área de trabajo o de un sitio de SharePoint"
L_Thereisimportantstatusinformation="Hay información de estado importante:"
L_ThereisimportantstatusinformationCheckstheoptionThereisimpor="''Información de estado importante'': activa la opción ''Información de estado importante del documento''. | Desactivada: desactiva la opción ''Información de estado importante del documento''. \n\n''El documento forma parte de un área de trabajo o de un sitio de SharePoint'': activa la opción ''El documento es parte de un área de trabajo o sitio de SharePoint''. | Desactivada: desactiva la opción ''El documento es parte de un área de trabajo o sitio de SharePoint''."
L_ThisresultsinsmallerfilesbutisnotsupportedinInternetExplorer1="Esto resulta en archivos más pequeños, pero no es compatible con Windows Internet Explorer"
L_ThisresultsinsmallerfilesbutisnotsupportedinInternetExplorer2="5.0 o anterior."
L_ThissettingpreventstheNewFiletaskpanefrombeing1="Esta configuración impide que se anule el panel de tareas Archivo nuevo"
L_ThissettingpreventstheNewFiletaskpanefrombeing2="automáticamente después de crear un nuevo archivo o abrir un archivo existente."
L_ThissettingpreventstheNewFiletaskpanefrombeingdismissedautom="Esta configuración impide que el panel de tareas Archivo nuevo se anule automáticamente después de crear un archivo nuevo o de abrir un archivo existente."
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPower1="Esta configuración impedirá que Excel, SharePoint Designer, Outlook, PowerPoint,"
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPower2="Publisher y Word utilicen Visual Basic para Aplicaciones (VBA),"
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPower3="a pesar de que la función de VBA esté instalada. Si cambia esto"
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPower4="configuración no se instalarán ni quitarán los archivos VBA del equipo."
L_ThissettingwillpreventExcelSharePointDesignerOutlookPowerPointPublish="Esta configuración impedirá que Excel, SharePoint Designer, Outlook, PowerPoint, Publisher y Word utilicen Visual Basic para Aplicaciones (VBA), esté instalada o no la característica VBA. Al cambiar esta configuración no se instalarán ni quitarán los archivos VBA del equipo. Consulte el kit de recursos de Office para obtener más información importante acerca de la configuración de seguridad."
L_ThiswillbeforcedonifUselongfilenamesisforcedoff="Esto se forzará si la no está forzada la opción "Utilizar nombres largos de archivos"."
L_Toinsertthelinkuse0="Para insertar el vínculo, utilice '|0'."
L_Toinsertthenameofthedocumentuse0="Para insertar el nombre del documento, utilice '|0'."
L_ToolsAutoCorrectOptionsExcelPowerPointandAccess="Herramientas | Opciones de autocorrección... (Excel, Word, PowerPoint y Access)"
L_ToolsOptionsGeneralServiceOptions="Herramientas | Opciones | General | Opciones de servicios..."
L_ToolsOptionsGeneralWebOptions="Herramientas | Opciones | General | Opciones de servicios..."
L_Updatelinksonsave="Actualizar vínculos al guardar"
L_URL="URL: "
L_Use0toinsertthelink="Utiliza '|0' para insertar el vinculo."
L_Use1toinsertthediscussionserverand2toinserttheURL="Utiliza '|1' para insertar el servidor de discusión y '|2' para insertar la URL."
L_Use8bitcontenttransferencoding="Utilizar codificación de transferencia de contenido de 8 bits"
L_Use8bitcontenttransferencodingResultsinsmallestpossible1="Utilizar codificación de transferencia de contenido de 8 bits: los resultados se mostrarán en archivos compactos,"
L_Use8bitcontenttransferencodingResultsinsmallestpossible2="pero no es seguro para adjuntar a aplicaciones de correo electrónico."
L_Use8bitcontenttransferencodingUseacontenttransferencodingof8="''Utilizar codificación de transferencia de contenido de 8 bits'': utiliza una codificación de transferencia de contenido de 8 bits para todas las partes de un archivo de almacenamiento Web. | ''Utilizar 8 bits únicamente para codificar partes del texto'': utilice una codificación de transferencia de contenido de 8 bits únicamente para partes de texto. | ''Utilizar codificación aprobada RFC'': utilizar siempre codificaciones aprobadas RFC."
L_Use8bitonlyforencodingtextparts="Utilizar 8 bits para codificar partes de texto"
L_Use8bitonlyforencodingtextpartsResultsinasmallerfile1="Utilizar 8 bits para codificar partes de texto: los resultados se mostrarán en un archivo más pequeño que pueda"
L_Use8bitonlyforencodingtextpartsResultsinasmallerfile2="enviarse en todas las aplicaciones de correo electrónico conocidas, pero que no es compatible con RFC 2557."
L_Useapplicationmacrosecuritylevel="Utilizar nivel de seguridad de la macro de la aplicación"
L_Uselongfilenameswheneverpossible="Utilizar nombres de archivo largos cuando sea posible"
L_UseRFCapprovedencoding="Utilizar la codificación aprobada de RFC"
L_Userqueriespath="Ruta de las consultas del usuario"
L_Usertemplatespath="Ruta de la plantilla del usuario"
L_UsesystemfontinsteadofTahoma="Utilizar la fuente del sistema en lugar de Tahoma"
L_UsetheCSSsettingforWordasanEmaileditor="Utilizar la configuración CSS para Word como un editor de correo electrónico"
L_WebArchiveencoding="Codificación de archivo Web"
L_WebArchivemht="Archivo Web (*.mht)"
L_WebArchivemhtThePublishcommandcreatesaWebArchivefileWebPageh="''Almacenamiento Web (*.mht)'': el comando publicar crea un archivo de almacenamiento Web. | ''Página Web (*.htm)'': el comando publicar crea un archivo HTML. | ''Valor predeterminado'': el comando publicar utiliza el formato de página Web predeterminado para publicar."
L_WebArchives="Archivos Web"
L_WebFoldersManagingpairsofWebpagesandfolders="Carpetas Web: administrando pares de páginas y carpetas Web"
L_WebPagehtm="Página Web (*.htm)"
L_WebQuerydialoghomepage="Página principal del cuadro de diálogo Consulta Web"
L_WhencheckedOfficedocumentsdocxlspptonwebservers1="Cuando está activado, los documentos de Office (*.doc, *.xls, *.ppt) en servidores Web"
L_WhencheckedOfficedocumentsdocxlspptonwebservers2="están abiertos como lectura/escritura cuando se buscan usando Windows Internet Explorer."
L_WhencheckedOfficedocumentsdocxlspptonwebservers3="Cuando no está activado, los documentos de Office se abren como de sólo lectura."
L_WhenchoosingSendforReview="Al elegir 'Enviar para revisión...'"
L_Withalinkandanattachment="Con un vínculo y un archivo adjunto"
L_WithasimpleWebdiscussionslink="Con un vínculo simple de discusión Web"
L_WithasimpleWebdiscussionslinkandanattachment="Con un vínculo de discusiones Web simple y un archivo adjunto"
L_WithaWebdiscussionslink="Con un vínculo de discusión Web"
L_WithaWebdiscussionslinkandanattachment="Con un vínculo de discusiones Web y un archivo adjunto"
L_Withjustanattachment="Solamente con un archivo adjunto"
L_WithjustasimpleWebdiscussionslink="Con un vínculo simple de discusión Web"
L_Workgrouptemplatespath="Ruta de plantillas del grupo de trabajo"
L_NoUserCustomizationPolicy="Deshabilitar la personalización de usuario de la barra de acceso rápido"
L_NoUserCustomizationExplain="Esta configuración impedirá la personalización de la barra de herramientas de acceso rápido. Para personalizar la barra de herramientas de acceso rápido se deshabilitarán los puntos de entrada del usuario final (en la ficha Personalización en el cuadro de diálogo de opciones de la aplicación, haga clic con el botón secundario del mouse en un control). También, los cambios de la barra de herramientas de acceso rápido procedentes de documentos o plantillas no se cargarán cuando éstos se abran. De forma predeterminada, se habilitan las personalizaciones de la barra de herramientas de acceso rápido."
L_DisableToolbarCustomizationUIPolicy="Deshabilitar la personalización de usuario de la barra de acceso rápido mediante la interfaz de usuario"
L_DisableToolbarCustomizationUIExplain="Esta configuración deshabilitará los puntos de entrada del usuario final para personalizar la barra de herramientas de acceso rápido (en la ficha Personalización en el cuadro de diálogo de opciones de la aplicación, haga clic con el botón secundario del mouse en un control). De forma predeterminada, se permite al usuario final personalizar la barra de herramientas de acceso rápido a través de estos puntos de entrada."
L_NoExtensibilityCustomizationFromDocumentPolicy="Deshabilitar la interfaz de usuario que se extiende de documentos y plantillas"
L_NoExtensibilityCustomizationFromDocumentExplain="Esta configuración evita que se cargue la interfaz de usuario personalizada del documento o plantilla. Tenga en cuenta que esta configuración no afecta al contenido de la barra de acceso de inicio rápido. Tenga en cuenta que de forma predeterminada, se carga la interfaz de usuario personalizada de documentos y plantillas."
L_DisableToolbarCustomizationUIWord="No permitir en Word"
L_DisableToolbarCustomizationUIExcel="No permitir en Excel"
L_DisableToolbarCustomizationUIPowerPoint="No permitir en PowerPoint"
L_DisableToolbarCustomizationUIAccess="No permitir en Access"
L_DisableToolbarCustomizationUIOutlook="No permitir en Outlook"
L_IgnoreInternetandfileaddresses="Omitir archivos y direcciones de Internet"
L_Suggestfrommaindictionaryonly="Sólo del diccionario principal"
L_Combineauxverbadj="Combinar verbo auxiliar y adjetivo"
L_Useautochangelist="Utilizar lista de cambios automáticos"
L_AllowaccenteduppercaseinFrench="Permitir mayúsculas acentuadas en francés"
L_Hebrewmode="Modo hebreo"
L_Arabicmodes="Modos del árabe"
L_Full="Completo"
L_Mixed="Mixto"
L_Partial="Parcial"
L_Mixedauthorized="Mixta con autorización"
L_None="Ninguno"
L_Strictfinalyaa="Yaa final estricto"
L_Strictinitialalefhamza="'Alif Hamza inicial estricto"
L_Bothstrict="Ambos estrictos"
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionThisoptionisavailableo="Activa y desactiva la opción de la interfaz de usuario correspondiente. Esta opción solamente está disponible si utiliza una versión de idioma en coreano de Microsoft Office o tiene instaladas las herramientas de corrección de Microsoft Office 2007 o Microsoft Office Language Pack 2007 para coreano y ha habilitado la compatibilidad para coreano a través de la configuración de idioma de Microsoft Office."
L_ChecksUncheckstheoptionSearchmisusedwordlistThisoptionisavai="Activa y desactiva la opción ''Buscar en lista de palabras mal utilizadas''. Esta opción solamente está disponible si utiliza una versión de idioma en coreano de Microsoft Office o tiene instaladas las herramientas de corrección de Microsoft Office 2007 o Microsoft Office Language Pack 2007 para coreano y ha habilitado la compatibilidad para coreano a través de la configuración de idioma de Microsoft Office."
L_ChecksUncheckstheoptionEnforceaccenteduppercaseinFrench="Activa y desactiva la opción ''Permitir mayúsculas acentuadas en francés''."
L_SpecifiesthescripttouseforcheckingspellingofHebrewtextThisop="Especifica la secuencia de comandos que se debe utilizar para comprobar la ortografía del texto hebreo. Esta opción está disponible únicamente si está utilizando una versión de idioma de derecha a izquierda de Microsoft Office o si tiene instaladas las herramientas de corrección de Microsoft Office 2007 o Microsoft Office Language Pack 2007 para dicho idioma y es compatible con dicho idioma mediante la configuración de idioma de Microsoft Office."
L_SpecifiesthespellingrulestouseforcheckingspellingofArabictex="Especifica las reglas de ortografía que se deben utilizar para comprobar la ortografía del texto en árabe. Esta opción está disponible únicamente si está utilizando una versión de idioma de derecha a izquierda de Microsoft Office o si tiene instaladas las herramientas de corrección de Microsoft Office 2007 o el paquete de idioma de Microsoft Office 2007 para dicho idioma y es compatible con la configuración de idioma de Microsoft Office."
L_FileOpenSave="Cuadro de diálogo Abrir archivo/Guardar"
L_PlacesBarLocationPolicy1="Ubicación 1 de la barra de ubicaciones"
L_PlacesBarLocationPolicy2="Ubicación 2 de la barra de ubicaciones"
L_PlacesBarLocationPolicy3="Ubicación 3 de la barra de ubicaciones"
L_PlacesBarLocationPolicy4="Ubicación 4 de la barra de ubicaciones"
L_PlacesBarLocationPolicy5="Ubicación 5 de la barra de ubicaciones"
L_PlacesBarLocationPolicy6="Ubicación 6 de la barra de ubicaciones"
L_PlacesBarLocationPolicy7="Ubicación 7 de la barra de ubicaciones"
L_PlacesBarLocationPolicy8="Ubicación 8 de la barra de ubicaciones"
L_PlacesBarLocationPolicy9="Ubicación 9 de la barra de ubicaciones"
L_PlacesBarLocationPolicy10="Ubicación 10 de la barra de ubicaciones"
L_PlacesBarLocationExplain="Esta configuración establece la lista de elementos que se muestran en la Barra de ubicaciones de los cuadros de diálogo de archivos comunes. Los elementos válidos son rutas que se pueden examinar y variables de entorno de tipo %...%. Los elementos se mostrarán en la Barra de ubicaciones en el orden en el que se introdujeron en la plantilla."
L_PlacesBarName="Nombre:"
L_PlacesBarPath="Ruta de acceso:"
L_PlacesBarLocations="Ubicaciones de la barra de ubicaciones"
L_ActivateRestrictedBrowsingExplain="Cuando se activa la exploración restringida el cuadro de diálogo Guardar como estará restringido por lo que el usuario únicamente podrá buscar en las ubicaciones y los nodos secundarios que se especifiquen en la configuración ''Exploración restringida\Aprobar ubicaciones''."
L_ListofApprovedLocations="Lista de ubicaciones aprobadas:"
L_ApprovedLocationsInstructions="Escriba el nombre de la ubicación como nombre de valor y la ruta como valor."
L_UpdateReliabilityPolicy="Recibir automáticamente pequeñas actualizaciones para mejorar la confiabilidad"
L_UpdateReliabilityExplain="Puede descargar periódicamente en su equipo un archivo pequeño que permita a Microsoft proporcionarle ayuda si está teniendo muchos errores. Cuando esté disponible, se descargará automáticamente la nueva información de ayuda acerca de los errores. Esta característica no recoge su nombre, dirección ni ninguna información, excepto la dirección IP utilizada para enviarle el archivo. El usuario controla esta característica mediante el cuadro de diálogo de configuración de la aplicación. No obstante, puede deshabilitarse con una directiva de grupo.\n\nNota: La primera vez que se ejecute se mostrará a todos los usuarios un Asistente de alta. El Asistente de alta proporcionará opciones al usuario para suscribirse a servicios como Microsoft Update, programa de mejora de la experiencia del cliente, Diagnósticos de Office (recibir automáticamente pequeñas actualizaciones para mejorar la confiabilidad) y Ayuda en línea (Opciones de contenido de conexión) que mejorarán su experiencia de Office. Para desactivar el Asistente la primera vez que se ejecuta, tendrá que desactivar o deshabilitar primero todas las opciones individuales. Para deshabilitar la opción de Microsoft Update, tendrá que utilizar el editor de objetos de la directiva de grupo (Gpedit.msc). La directiva correspondiente está ubicada en 'Plantillas administrativas \Componentes de Windows \Windows Update'."
L_Searchforclipartbasedonthislanguage="Buscar imágenes prediseñadas basadas en este idioma"
L_MicrosoftClipOrganizer="Galería multimedia de Microsoft"
L_ClipOrganizerOnlineURL="Dirección URL de conexión de la Galería multimedia"
L_InputlocaleLCIDofthedesiredclipartsearch="Identificador de configuración regional (LCID) de entrada de la búsqueda de imágenes prediseñadas deseada:"
L_UseClearType="Utilizar ClearType"
L_UseClearTypeExplain="Permite que las aplicaciones de Office utilicen ClearType para procesamiento de fuentes, independientemente de la configuración del sistema operativo. Se recomienda dejar habilitada esta configuración."
L_Officewillusecleartype="Office utilizará ClearType para mostrar el texto"
L_DownloadingFrameworkComponents="Descargando componentes de Framework"
L_SetdownloadlocationforworkflowcomponentExplain="Establecer una ruta personalizada desde la que los usuarios puedan obtener acceso al componente que falta."
L_Setdownloadlocationforworkflowcomponent="Establecer ubicación de descarga para el componente del flujo de trabajo"
L_SetdownloadlocationforNET20frameworkLPExplain="Establecer una ruta personalizada desde la que los usuarios puedan obtener acceso al componente que falta."
L_SetdownloadlocationforNET20frameworkLP="Establecer ubicación de descarga para el paquete de idioma de Microsoft .NET Framework 2.0"
L_SetdownloadlocationforNET20frameworkExplain="Establecer una ruta personalizada desde la que los usuarios puedan obtener acceso al componente que falta."
L_SetdownloadlocationforNET20framework="Establecer ubicación de descarga para Microsoft .NET Framework 2.0"
L_HidemissingcomponentdownloadhyperlinksExplain="No permitir la descarga de los componentes que faltan y no mostrar los hipervínculos de estos componentes. Es posible que falten los componentes .NET 2.0 Framework y Workflow."
L_Hidemissingcomponentdownloadhyperlinks="Ocultar los hipervínculos de descarga del componente que falta"